Traduction de «raphaõl zodra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé

het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De LMOE-Ministers hebben de wens geuit zo snel mogelijk te kunnen deelnemen aan : 1) het MEDIA II-programma in het kader van de aanpassing van de nationale wetgevingen van hun landen aan de communautaire wetgeving op audiovisueel gebied ; 2) het CALEIDOSCOOP-programma en de programma's ARIANE en RAPHAÕL zodra deze laatste twee zijn goedgekeurd.
Les Ministres des PECOs ont exprimé leur volonté de participer le plus rapidement possible : 1) au programme MEDIA II, dans le cadre de l'alignement des législations nationales de leurs pays sur la législation communautaires concernant l'audiovisuel; 2) au programme KALEIDOSCOPE, ainsi qu'aux programmes ARIANE et RAPHAEL, dès que ces deux programmes seront adoptés.