Traduction de «rapex-melding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anoniem gemaakte melding | geanonimiseerde melding
compte rendu désidentifié

veeg-melding | voorbijgaande melding
télésignalisation fugitive

melding buis op lanceerbalk | melding torpedobuis op lanceerbalk
information tube sous poutre

melding van een schadegeval
déclaration de sinistre

formulier voor verplichte melding
formulaire de notification obligatoire

inrichting voor melding en brandbestrijding
dispositif d'annonce et d'extinction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat, naar aanleiding van deze vaststellingen, dit product het voorwerp is geweest van een RAPEX-melding (A12/1560/16);
Considérant que, suite à ces constats, ce produit a fait l'objet d'une notification RAPEX (A12/1560/16) ;

Overwegende dat dit product aanleiding tot een RAPEX-melding (A12/1570/16) heeft gegeven;
Considérant que ce produit a fait l'objet d'une notification RAPEX (A12/1570/16);

Overwegende dat dit product aanleiding tot een RAPEX-melding (A12/1012/14) heeft gegeven;
Considérant que ce produit a fait l'objet d'une notification RAPEX (A12/1012/14);

Zoals bij de andere producten wordt speelgoed gecontroleerd ter gelegenheid van: - een Rapex-melding (Europees alarmsysteem voor de snelle uitwisseling van informatie tussen de lidstaten over gevaarlijke producten, met uitzondering van levensmiddelen, farmaceutische producten et medische hulpmiddelen); - controlecampagnes die door de bevoegde markttoezichthoudende overheid worden georganiseerd; - een klacht, een ongeval of elke andere melding door een derde; - een controle die door de douane of door andere bevoegde autoriteiten van andere lidstaten wordt gemeld of die op eigen initiatief wordt uitgevoerd; - een vrijwillige maatregel van de producent zoals een terugroepactie bij de consumenten.
Comme les autres produits, ils sont contrôlés à l'occasion: - d'une notification Rapex (système d'alerte européen d'échange rapide d'informations entre les États membres au sujet des produits dangereux à l'exception des denrées alimentaires, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux); - de campagnes de contrôle organisées par l'autorité de surveillance du marché compétente; - d'une plainte, d'un accident ou tout autre signalement notifié par un tiers; - d'un contrôle exercé par la douane ou par les autorités compétentes des autres Etats membres ou sur initiative propre; - d'une mesure volontaire du producteur, telle qu'une action de rappel du produit auprès des consommateurs.

Overwegende dat dit type product aanleiding tot een RAPEX-melding heeft gegeven;
Considérant que ce type de produit a déjà fait l'objet d'une notification RAPEX;

Deze stellen dat er slechts een “RAPEX melding” kan gebeuren indien de risico evaluatie een ‘ernstig risico’ als resultaat heeft.
Celles-ci prévoient qu’une « notification RAPEX » ne peut avoir lieu que si l’évaluation du risque débouche sur un « risque grave ».

Wanneer lidstaten een onveilig product ontdekken, zullen ze hiervan melding maken in het Rapex-systeem.
Lorsqu'un pays détecte un produit qui n'est pas sûr, il en informe les autres en procédant à une notification dans le système d'alerte rapide.

Uit de Rapex-statistieken blijkt dat de meerderheid van gevaarlijke producten waarvan melding werd gemaakt door het Rapex-systeem van buiten de EU kwamen – onder andere uit China en Turkije.
Selon les statistiques du RAPEX, la majeure partie des produits dangereux notifiés via RAPEX provenaient de pays tiers et, singulièrement, de Chine et de Turquie.

Werken aan de veiligheid van de consument: het Europese Rapex-systeem voor snelle melding van gevaarlijke producten bestaat tien jaar
La sécurité des consommateurs avant tout: le Système européen d’alerte rapide pour les produits dangereux fête son dixième anniversaire

2. Mp-3 spelers kunnen worden gecontroleerd naar aanleiding van verschillende redenen: - een Rapex-melding (Europees alarmsysteem voor snelle uitwisseling van informatie tussen de Europese lidstaten over gevaarlijke producten met uitzondering van voedingsmiddelen, farmaceutica en medische hulpmiddelen); - in het kader van controlecampagnes; - een klacht, ongeval, of andere melding door derden; - controle door douane of bevoegde overheidsdiensten van andere lidstaten; - een vrijwillige maatregel van de producent, zoals een terugroepactie of eigen initiatief.
2. Les lecteurs mp3 peuvent être contrôlés pour différentes raisons: - une notification Rapex (système d'alerte européen d'échange rapide d'informations entre les Etats membres au sujet des produits dangereux à l'exception des denrées alimentaires, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux); - dans le cadre des campagnes de contrôle; - une plainte, un accident, ou autre signalement par des tiers; - un contrôle réalisé par les douanes ou les autorités compétentes d'autres États membres; - une mesure volontaire du producteur, telle qu'un rappel ou de sa propre initiative.