Traduction de «rapex-kennisgevingen heeft aqsiq onderzocht sedert » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel Rapex-kennisgevingen heeft AQSIQ onderzocht sedert de oprichting van de "Rapex-China"-applicatie?
Depuis l’entrée en service de l’application «RAPEX-Chine», combien de notifications RAPEX ont été prises en charge par l’AQSIQ?

Van 2006 tot en met 2013 heeft AQSIQ bij 2 549 Rapex-kennisgevingen gezorgd voor opvolgactiviteit.
Entre 2006 et 2013, l’AQSIQ a assuré le suivi de 2 549 notifications RAPEX.

Tussen september 2006 en mei 2008 heeft AQSIQ onderzoeken ingesteld en zo nodig maatregelen genomen met betrekking tot 599 RAPEX-kennisgevingen.
Entre septembre 2006 et mai 2008, l’AQSIQ a mené des investigations et, au besoin, a pris des mesures concernant 599 notifications RAPEX.

AQSIQ heeft via een specifiek IT-systeem toegang tot kennisgevingen van gevaarlijke producten uit China die in het kader van RAPEX zijn geregistreerd ("RAPEX-China").
Par l’intermédiaire d’un système informatique spécifique, l’AQSIQ a accès aux notifications de produits dangereux d'origine chinoise enregistrées dans RAPEX («RAPEX-Chine»).