Traduction de «ransomware cryptolocker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gijzelsoftware | ransomware
rançongiciel | ransomware

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met behulp van de ransomware Cryptolocker werden er wereldwijd verschillende ziekenhuizen lamgelegd.
Un logiciel informatique pirate nommé Cryptolocker a paralysé plusieurs hôpitaux à travers le monde.

Desalniettemin heeft de FPD (zowel de PDOS als de RVP voor de fusie) enkele virusbesmettingen gekend van het type ransomware (bijvoorbeeld Cryptolocker - malware van het type "Trojaans paard").
Néanmoins, le SFP (tant le SdPSP que l'ONP avant la fusion) a connu quelques cas d'infection par des virus de type ransomware (par exemple, Cryptolocker - logiciel malveillant de type "cheval de Troie").

POD Maatschappelijke Intergratie 1. a) De POD MI is in 2015 niet het slachtoffer geworden van hacking-incidenten met gevolgen voor de werking van de dienst of zichtbare sporen. Wel was er een aanval van het ransomware-virus CryptoLocker dat werd binnengehaald via een gebruiker van het netwerk. Hierdoor moesten de aangetaste bestanden opnieuw worden opgeladen. b) De POD MI gebruikt en deelt het Shared Services-netwerk van de kanselarij voor zijn informatica en het extranet van de Sociale Zekerheid voor al zijn andere toepassingen in verband met het domein van de sociale zekerheid.
SPP Intégration Sociale 1. a) Le SPP IS n'a pas été victime de hacking en 2015 qui ait eu un effet sur son fonctionnement ou qui ait laissé des traces apparentes.Il a été victime d'une attaque du virus ransomware CryptoLocker introduit par un utilisateur du réseau et qui a nécessité le rechargement des fichiers corrompus. b) Le SPP IS utilise et partage le réseau des Shared Services de la Chancellerie pour sa bureautique et l'extranet de la Sécurité sociale pour toutes ses applications liées au domaine de la Sécurité sociale.

Twee gevallen van infectie door ransomware en twee gevallen van infectie door cryptolocker werden opgetekend.
Deux cas d'infection par ransomware et deux cas d'infection par cryptolocker ont été enregistrés.