Traduction de «rangschikking zorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
la Commission assure la Publication du règlement intérieur

gewogen rangschikking
classement pondéré

classificatie | rangschikking
classification | classification

rangschikking
classification

tabel van rangschikking der gemeenten
tableau de classification des communes

rangschikking van de atomen in kristallen
disposition atomique des cristaux

digitale beelhiërarchie | digitale hiërarchie rangschikking
hiérarchie d'images numériques

rangschikking van vissen
triage des poissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— het grondstation voor de vlucht, dat voor de duale programmering zorgt, zet een duaal hiërarchieproces op waarbij de aanvragen van het defensiekanaal worden ingepast, in het bijzonder belast met de rangschikking van de programmeringsaanvragen met een hoge defensieprioriteit voor de gebruikers die recht hebben op die toegang, en die van het civiele kanaal voor de andere gebruikers;
— le segment sol de mission, responsable de la programmation duale, met en œuvre un processus de hiérarchisation dual en intégrant les demandes issues du canal Défense, en charge en particulier de la hiérarchisation des demandes de programmation haute priorité Défense pour les utilisateurs ayant droit à cet accès, et celles issues du canal civil pour les autres utilisateurs;

2. a) Graag een overzicht van de asbestinventaris. b) In welke militaire kwartieren is er het meeste asbest aanwezig (graag een rangschikking van de top 10)? c) Bij welke militaire kwartieren zorgt dit voor problemen of heeft dit problemen opgeleverd in het verleden?
2. a) Je souhaiterais avoir un aperçu de l'inventaire amiante. b) Dans quels quartiers militaires la présence d'amiante est-elle la plus importante (prière de fournir le top 10)? c) Dans quels quartiers militaires cette présence pose-t-elle ou a-t-elle déjà posé des problèmes dans le passé?

De Afgevaardigd bestuurder van SELOR stelt de lijst van de geslaagden vast in de volgorde van hun rangschikking en zorgt voor de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad tenzij de lijst meegedeeld wordt aan alle kandidaten die aan het vergelijkend examen hebben deelgenomen.
L'Administrateur délégué du SELOR établit la liste des lauréats dans l'ordre de leur classement et en assure la publication par la voie du Moniteur belge, à moins que la liste ne soit notifiée à tous les candidats qui ont participé au concours.

Naar aanleiding van een werving zorgt zij voor de rangschikking van de kandidaten.
En cas de recrutement, il classe les candidats.

Art. 45. Het secretariaat zorgt voor de bewaring en de rangschikking van alle beslissingen, vonnissen of arresten die met toepassing van artikel 42 § 6 van de wet aan de Raad voorgelegd werden.
Art. 45. Le secrétariat veille à la conservation et au classement de toutes décisions, jugements ou arrêts adressés au Conseil en application de l'article 42 § 6 de la loi.

2. Bij de vaststelling van die rangschikking, zorgt het College ervoor de verscheidenheid in het radio-landschap te waarborgen alsook een evenwicht tussen de verschillende types van radio's, via het muziek-, cultuur- en informatie-aanbod, en voorrang te verlenen aan de onafhankelijke radio's die zich met cultuur bezighouden.
2. Il veillera, en dressant ce classement, à assurer une diversité du paysage radiophonique et un équilibre entre les différents types de radios, à travers l'offre musicale, culturelle et d'information et à accorder une priorité aux radios indépendantes à vocation culturelle.