Vertaling van "rangschikking lopende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tabel van rangschikking der gemeenten
tableau de classification des communes

lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

classificatie | rangschikking
classification | classification

gewogen rangschikking
classement pondéré

rangschikking
classification

betalingsbalans op lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling | faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte

lopendebandwerk [ lopende-bandwerk ]
travail à la chaîne

productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]
production à la chaîne

ongeval met kabelbaan, niet lopend op rails
accident de téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan iedere kandidaat worden twee punten toegekend voor ieder vol jaar werkelijke dienst sedert zijn aanstelling in de graad van onderluitenant en twee punten voor het op het tijdstip van de rangschikking lopende jaar.
Il est attribué à chaque candidat deux points par année complète de service actif accomplie depuis sa commission au grade de sous-lieutenant, et deux points pour l'année en cours au moment du classement.

Art. 11. Voor de instellingen van openbaar nut en de openbare instellingen van sociale zekerheid waarvan het personeel onderworpen is aan het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut, worden de op datum van 26 september 2002 lopende beroepen inzake stage geregeld door de bepalingen van kracht vóór 26 september 2002 voor de instellingen van openbaar nut en door de bepalingen die van kracht waren vóór de datum van rangschikking in de hoedanigheid van openbare instelling van sociale zekerheid.
Art. 11. Pour les organismes d'intérêt public et les institutions publiques de sécurité sociale dont le personnel est soumis à l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public, les recours en matière de stage en cours à la date du 26 septembre 2002 sont régis par les dispositions en vigueur avant le 26 septembre 2002 pour les organismes d'intérêt public et par celles en vigueur avant la date du classement en tant qu'institution publique de sécurité sociale.