Vertaling van "rangschikking blijft geldig " (Nederlands → Frans) :

o De rangschikking blijft geldig zolang het mandaat duurt van de algemeen directeur onder wiens gezag de te begeven functie geplaatst is, i.c. dus de algemeen directeur van het KMMA.
o Le classement reste valable pendant toute la durée du mandat du Directeur général sous l'autorité duquel la fonction à conférer est placée, en l'occurrence le Directeur général du MRAC.

De rangschikking blijft geldig zolang het mandaat duurt van de algemeen directeur onder wiens gezag de te begeven functie geplaatst is, i.c. dus de algemeen directeur van de KBB.
Le classement reste valable pendant toute la durée du mandat du Directeur général sous l'autorité duquel la fonction à conférer est placée, en l'occurrence le Directeur général de la BRB.

De rangschikking blijft twee jaar geldig met ingang van 1 september na de rangschikking en tussen de rangschikking en die eerste september».
Ce classement reste valable pendant deux ans à partir du 1 septembre suivant le classement, ainsi qu'entre le classement et le 1 septembre en question».

De rangschikking blijft geldig zolang het mandaat duurt van de Algemeen Directeur onder wiens gezag de te begeven functie geplaatst is, i.c. dus de algemeen Directeur van het Rijksarchief.
Le classement reste valable pendant toute la durée du mandat du Directeur général sous l'autorité duquel la fonction à conférer est placée, en l'occurrence le Directeur général des Archives de l'Etat.

De rangschikking blijft geldig zolang het mandaat duurt van de Algemeen Directeur onder wiens gezag de te begeven functie geplaatst is, i.c. dus de Algemeen Directeur van het Rijksarchief.
Le classement reste valable pendant toute la durée du mandat du Directeur général sous l'autorité duquel la fonction à conférer est placée, en l'occurrence le Directeur général des Archives de l'Etat.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige directeur van de dienst financiële en actuariële studies (m/v/x) (niveau A3) voor de Federale Pensioendienst (ANG16258) Na de selectie wordt een lijst met geslaagden zonder rangschikking aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de directeur pour le service étude financière et actuarielle (m/f/x) (niveau A3), francophones, pour le Service fédéral des Pensions (AFG16202) Une liste de lauréats sans classement, valable un an, sera établie après la sélection.

2° er wordt een tweede lid toegevoegd, luidend als volgt : "De centra worden in opgaande volgorde van hun sociaal-economische index gerangschikt"; 3° er wordt een derde lid toegevoegd, luidend als volgt : "Bij wijze van overgangsmaatregel, blijft de op 1 september 2013 geldende rangschikking geldig tot 27 februari 2017".
2° un deuxième alinéa, rédigé comme suit, est ajouté : « Les centres sont classés selon l'ordre croissant de leur indice socio-économique». 3° un troisième alinéa, rédigé comme suit, est ajouté : « A titre transitoire, le classement en vigueur au 1 septembre 2013 reste valable jusqu'au 27 février 2017».