De heer Joseph George heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit dat de gemeenteraad van Hoei op 4 december 2006, bij de installatie van die raad heeft genomen met betrekking tot « Gemeenteraadsleden - Opmaak van de ranglijst », namelijk het besluit dat op die vergadering van de raad - meerderheid tegen oppositie - genomen is tot vaststelling van de ranglijst van de leden van de gemeenteraad.
M. Joseph George a demandé l'annulation de la délibération par le Conseil communal de Huy lors de l'installation de ce Conseil le 4 décembre 2006, ayant pour objet « Conseillers communaux - Formation du tableau de préséance », à savoir la délibération prise lors de ce conseil - majorité contre opposition - arrêtant le tableau de préséance des membres du Conseil communal.
