Vertaling van "ranginneming 15 11 2010 kroonorde " (Nederlands → Frans) :

Ranginneming : 15/11/2010 Kroonorde Grootofficier - De heer COUNET Jean (WESET, 21/7/1955, 55072129783) Adviseur-generaal (Klasse A5).
Prise de rang : 15/11/2010 Ordre de la Couronne Grand officier - M. COUNET Jean (VISE, 21/7/1955, 55072129783) Conseiller général (Classe A5).

- is de heer Gooris A., advocaat, gewezen lid van de Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten bij de balie te Brussel, bevorderd tot de graad van Officier in de Kroonorde (15.11.2016).
- M. Gooris A., avocat, ancien membre de l'Ordre néerlandophone des avocat au barreau de Bruxelles, est promu au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne (15.11.2016).

- is de heer Van der Schueren F., advocaat, gewezen lid van de Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten bij de balie te Brussel, benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde (15.11.2016).
- M. Van der Schueren F., avocat, ancien membre de l'Ordre néerlandophone des avocat au barreau de Bruxelles, est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne (15.11.2016).

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van gebruikers en mantelzorgers, bijlage VI art. 5, A, 10° en art. 7, § 2 en bijlage VII art. 5, A, 5° en art. 7, § 2, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 11 december 2009, 2 april 2010, 24 september 2010, 17 december 2010, 23 december 2010, 25 februari 2011, 16 december 2011, 23 december 2011, 22 juni 2012, 14 september 2012, 28 september 2012, 5 oktober 2012, 12 oktober 2012, 7 december 2012, 21 december 2012, 22 maart 2013, 24 mei 2013, 19 juli 2013, 6 december 2013, 13 december 2013, 25 april 2014, 9 mei 2014, 16 mei 2014, 20 juni 2014, 30 januari 2015, 24 april 2015, 17 juli 2015, 18 september 2015, 8 januari 2016, 26 februari 2016, 13 mei 2016, 27 mei 2016, 15 juli 2016 en 16 september 2016;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de services de soins et de logement et d'associations d'usagers et d'intervenants de proximité, l'annexe VI art. 5, A, 10° et art. 7, § 2 et l'annexe VII art. 5, A, 5° et art. 7, § 2, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 11 décembre 2009, 2 avril 2010, 24 septembre 2010, 17 décembre 2010, 23 décembre 2010, 25 février 2011, 16 décembre 2011, 23 décembre 2011, 22 juin 2012, 14 septembre 2012, 28 septembre 2012, 5 octobre 2012, 12 octobre 2012, 7 décembre 2012, 21 décembre 2012, 22 mars 2013, 24 mai 2013, 19 juillet 2013, 6 décembre 2013, 13 décembre 2013, 25 avril 2014, 9 mai 2014, 16 mai 2014, 20 juin 2014, 30 janvier 2015, 24 avril 2015, 17 juillet 2015, 18 septembre 2015, 8 janvier 2016, 26 février 2016, 13 mai 2016, 27 mai 2016, 15 juillet 2016 et 16 septembre 2016 ;

Gelet op de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009, artikel 1.1.2, 3°, c), artikel 1.1.5, eerste lid, artikel 4.4.2, gewijzigd bij de decreten van 11 mei 2012 en 25 april 2014, artikel 4.4.25, het laatst gewijzigd bij het decreet van 25 april 2014, artikel 4.4.29, gewijzigd bij het decreet van 8 juli 2011, artikel 4.7.13, tweede lid, artikel 4.7.19, gewijzigd bij de decreten van 16 juli 2010 en 4 april 2014, artikel 4.7.20, eerste lid, artikel 4.7.23, § 4, eerste lid, vervangen bij het decreet van 16 juli 2010, artikel 4.7.25, artikel 4.7.26, § 4, eerste lid, 6°, vervangen bij het decreet van 16 juli 2010, en § 5, artikel 5.1.2, § 2, tweede lid, artikel 5.3.1, § 4, vervangen bij het decreet van 25 april 2014, en artikel 5.5.1;
Vu le Code flamand de l'aménagement du territoire du 15 mai 2009, article 1.1.2, 3°, c), article 1.1.5, alinéa 1, article 4.4.2, modifié par les décrets des 11 mai 2012 et 25 avril 2014, article 4.4.25, modifié en dernier par le décret du 25 avril 2014, article 4.4.29, modifié par le décret du 8 juillet 2011, article 4.7.13, alinéa 2, article 4.7.19, modifié par les décrets des 16 juillet 2010 et 4 avril 2014, article 4.7.20, alinéa 1, article 4.7.23, § 4, alinéa 1, remplacé par le décret du 16 juillet 2010, article 4.7.25, article 4.7.26, § 4, alinéa 1, 6°, remplacé par le décret du 16 juillet 2010, et § 5, article 5.1.2, § 2, alinéa 2, article 5.3.1, § 4, remplacé par le décret du 25 avril 2014, et article 5.5.1;

Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.06 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 40.01 en 61.03 van programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 13 juni 2008, 24 september 2009, 11 juni 2010, 2 december 2010 en 18 februari 2016 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's Convergentie, Convergentie en Regionale Concurrentiekracht en Tewerkstelling en Interreg IV A en B, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten):
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à l'article de base 33.06 et des crédits d'engagement et de liquidation aux articles de base 40.01 et 61.03 du programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 13 juin 2008, 24 septembre 2009, 11 juin 2010, 2 décembre 2010 et 18 février 2016 dans le cadre des programmes Convergence, Compétitivité régionale et Emploi et Interreg IV A et B, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde : - De heer Van Auwegem Philippe (Gent, 31.12.1955), technicus aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam. Art. 3. De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. - Bij Koninklijk besluit van 30 november 2015 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Boone Marc (Gent, 19.11.1955), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - Mevr. Demoor Maryse (Kortrijk, 15.01.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Joos Guy (Oostende, 17.01.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Van Damme Patrick (Gent, 28.01.1956), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 § 2.
Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : - Mme Adriaens Annemie (Hasselt, 07.02.1966), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. De Baets Bernard (Wetteren, 12.03.1966), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Sommen Franciscus (Hoogstraten, 29.03.1956), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - Mme Van Driessche Isabel (Gand, 13.02.1966), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 § 3. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne : - M. Van Auwegem Philippe (Gand, 31.12.1955), technicien à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom. Art. 3. Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. - L'arrêté royal du 30 novembre 2015 dispose ce qui suit : Article 1 .

Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : - Mevr. Adriaens Annemie (Hasselt, 07.02.1966), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer De Baets Bernard (Wetteren, 12.03.1966), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Sommen Franciscus (Hoogstraten, 29.03.1956), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - Mevr. Van Driessche Isabel (Gent, 13.02.1966), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 § 3.
Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : - M. Burvenich Christian (Gand, 20.04.1950), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2015 - M. De Clercq Marc (Alost, 31/01/1951), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. De Keyser Robain (Deinze, 28/02/1951), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Van Roy Frans (Turnhout, 25.12.1950), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 § 2.

16 NOVEMBER 2015. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 16 november 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : de heer LUWEL Marc, Julien, Joseph (Hasselt, 27/02/1955), navorser, ranginneming 15/11/2014 Mevr. SORMANN Monika (Leoben, 22/04/1954), navorser, ranginneming 08/04/2014 de heer VAN MELKEBEKE Dirk, Marcel, René, Edgard, Petrus, (Ressegem, 07/09/1954), secretaris-generaal met mandaat, ranginneming 15/11/2015 § 2.Wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde Mevr. HAUCHECORNE Rita (Reet, 15/12/1962), adjunct van de directeur, ranginneming 15/11/2014 de heer VERREET Gert, Edward, Yvonne (Lier, 28/10/1961), adjunct van de directeur, ranginneming 15/11/2012 § 3.Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde Mevr. HAESAERT Els, Lena, Mauritius (Eeklo, 04/06/1973), Hoofddeskundige, ranginneming 08/04/2013 § 4.De Gouden Palmen in de Kroonorde worden toegekend aan Mevr. TREKELS Hilda, Mathilda, Henricus (Diest, 07/07/1965), assistent, ranginneming 08/04/2015 de heer VLOEMANS Rudi (Beerse, 25/05/1965), technisch assistent, ranginneming 08/04/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
16 NOVEMBRE 2015. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 16 novembre 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. LUWEL Marc, Julien, Joseph (Hasselt, 27/02/1955), chercheur, prise de rang : 15/11/2014 Mme SORMANN Monika (Leoben, 22/04/1954), chercheur, prise de rang : 08/04/2014 M. VAN MELKEBEKE Dirk, Marcel, René, Edgard, Petrus (Ressegem, 07/09/1954), secrétaire général mandaté, prise de rang : 15/11/2015 § 2. Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme HAUCHECORNE Rita (Reet, 15/12/1962), adjoint au directeur, prise de rang : 15/11/2014 M. VERREET Gert, Edward, Yvonne (Lier, 28/10/1961), adjoint au directeur, prise de rang : 15/11/2012 § 3. Est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme HAESAERT Els, Lena, Mauritius (Eeklo, 04/06/1973), spécialiste en chef, prise de rang : 08/04/2013 § 4. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme TREKELS Hilda, Mathilda, Henricus (Diest, 07/07/1965), assistant, prise de rang : 08/04/2015 M. VLOEMANS Rudi (Beerse, 25/05/1965), assistant technique, prise de rang : 08/04/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

- Bij Koninklijk besluit van 2 juni 2015 wordt bepaald: Artikel 1. § 1. - Wordt benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde: De heer MORRIS Marc (° Ukkel, 02/06/1953) Secretaris-generaal Ranginneming: 08/04/2013 § 2. - Wordt bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde: De heer COCKX Marc (° Willebroek, 10/02/1951) Adviseur Ranginneming: 15/11/2010, als houder van deze nieuwe onderscheiding.
- L'arrêté royal du 2 juin 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . § 1 . - Est nommé Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. MORRIS Marc (° Ukkel, 02/06/1953) Secrétaire général Prise de rang : 08/04/2013 § 2.- Est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. COCKX Marc (° Willebroek, 10/02/1951) Conseiller Prise de rang : le 15/11/2010, comme titulaire de cette nouvelle distinction.