Vertaling van "rang van bewaker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewaakster JJI | JJI-bewaker | bewaker in een jeugdinstelling | bewaker jeugdinrichting
éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse

statische bewaking | vaste bewaking
agent statique

bewaakster gevangenen | bewaker gevangenis | bewaker gevangenen | gevangenisbewaarder
maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire

bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen
assurer la sécurité dans des hôpitaux

epidemiologische bewaking
épidémio-surveillance

bewakings- en opsporingsbrigade van de rijkswacht
brigade de surveillance et de recherche

bewaking
garde

monitoring | bewaking
monitorage | technique de surveillance (d'un malade)

Bewaking
Surveillance

bewaking | surveillance | toezicht
surveillance | surveillance continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Onze resolutie richt zich tot de VN-Raad voor de mensenrechten, een instelling die we graag hadden willen promoveren tot de rang van bewaker van respect voor rechten, waarden en de meest fundamentele vrijheden in de wereld.
– Notre résolution s'adresse au Conseil des droits de l'homme de l'ONU, une institution que l'on eût souhaité élever au rang de gendarme du respect des droits, des valeurs, des libertés les plus fondamentaux dans le monde.

In rang 41 : Bewaker van het domein (Hofstade) (Volksgezondheid en Leefmilieu)
Au rang 41 : Agent désinfecteur (grade supprimé) (Santé publique et Environnement)

In rang 42 : Bewaker (afgeschafte graad) (Volksgezondheid en Leefmilieu)
Au rang 42 : Surveillant (grade supprimé) (Santé publique et Environnement)

In rang 43 : Eerstaanwezend speciaal bewaker (Volksgezondheid en Leefmilieu)
Au rang 43 : Aide qualifié (Santé publique et Environnement)

In het kader van hun opdracht, zijnde de bewaking en de beveiliging van het Paleis van de Natie, hebben zij echter wel bevoegdheid om controle uit te oefenen op het binnen en buiten gaan of rijden, en op het gebruik van de parkings van het Paleis van de Natie. 2. Voor de dienstplichtige MP's en de MP's van het actief kader beneden de rang van officier is de kennis van de tweede landstaal niet vereist, overeenkomstig de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik van de talen bij het leger.
Dans le cadre de leur mission, la surveillance et la protection du Palais de la Nation, ils sont autorisés à exercer le contrôle des accès et de l'utilisation des parkings du Palais de la Nation. 2. Pour les miliciens MP et les MP du cadre actif en dessous du rang d'officier, la connaissance de la deuxième langue nationale n'est pas exigée, conformément à la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée.