Vertaling van "rang hebben ingenomen " (Nederlands → Frans) :

« A. Alleen de kandidaten die rang hebben ingenomen in een betrekking waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden en die behoort tot één van de afzonderlijke groepen van betrekkingen bedoeld in littera B hierna, hebben toegang tot de betrekkingen van deze groep waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur of een andere titel is verbonden».
« A. Seuls les candidats qui ont pris rang dans un emploi auquel le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale est attaché et qui appartient à un des groupes d'emplois distincts prévus au B ci-après, peuvent accéder aux emplois de ce groupe auxquels le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service ou un autre titre est attaché».

Alleen de kandidaten die rang hebben ingenomen in de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur in één van de afzonderlijke groepen van betrekkingen bedoeld in B hierna hebben toegang tot de betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur waaraan de functie van dienstchef is verbonden of van een andere graad van deze groep.
Seuls les candidats qui ont pris rang dans le grade d'inspecteur principal d'administration fiscale dans un des groupes d'emplois distincts prévus au B ci-après peuvent accéder aux emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale auxquels est attachée la fonction de chef de service ou d'un autre grade de ce groupe.