Vertaling van "rang 13 toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

Overwegende de noodzakelijke dringendheid gemotiveerd door het feit dat bepaalde betrekkingen van rang 13, toegankelijk via oproep voor de kandidaten van het Ministerie van het Brussels Hoodstedelijk Gewest en via externe oproep, dienen te worden begeven vanuit het principe van de continuïteit van de openbare dienst en van een goed beheer van deze, en dit op een onbetwistbare wijze;
Considérant l'urgente nécessité motivée par le fait que certains emplois de rang 13, accessibles par appel aux candidats du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et par appel externe, doivent être pourvus en vertu du principe de la continuité des services publics et de la bonne administration de ceux-ci, et ce de manière non contestable;

- in de centrale diensten zijn de betrekkingen van auditeur-generaal van financiën of van directeur toegankelijk voor alle ambtenaren van de centrale diensten (met inbegrip van deze van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit) die over de vereiste titels beschikken om benoemd te worden tot een graad van rang 13 in de buitendiensten van de Directe belastingen of in de buitendiensten van de BTW van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen;
- dans les services centraux, les emplois d'auditeur général des finances ou de directeur sont désormais accessibles à tous les agents des services centraux (y compris ceux de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus) possédant les titres requis pour être nommés à un grade de rang 13 des services extérieurs des contributions directes ou des services extérieurs du secteur T.V. A. de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines ;