Traduction de «rang 1 precies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen
vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages

just-in-time | precies-op-tijd | JIT [Abbr.]
juste à temps | JAT [Abbr.]

just in time leverantie | levering precies op tijd
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik willen weten hoeveel ambtenaren er precies in de buitendiensten tewerkgesteld zijn: - per taalrol; - per niveau; - per rang en/of per klasse.
J'aimerai connaître le nombre exact d'agents, uniquement pour ce qui concerne les services extérieurs: - par rôle linguistique; - par niveau; - par rang et/ou par classe.

In de derde plaats kunnen evenmin de argumenten worden aanvaard die verzoeker aanvoert ter ondersteuning van zijn stelling dat hij in een hogere rang had moeten worden ingedeeld. Het eerste argument houdt in dat de post die hij bekleedde als gedetacheerd nationaal deskundige, gelet op de volgens de functieomschrijving vereiste bijzondere competenties, als „gevoelig” was aangemerkt, en dat zijn functies nadat hij was aangesteld als tijdelijk functionaris in rang AD 5 precies dezelfde bleven. In het tweede argument wordt gesteld dat deze functieomschrijving in december 2012 identiek was aan die van twee andere leden van hetzelfde team, die ambtenaar waren en waarvan de een was ingedeeld in rang AD 12 en de ander in rang AD 13. In het derde argument wordt betoogd dat hij was aangesteld als tijdelijk functionaris in rang AD 5, terwijl zijn voorganger een ambtenaar in rang AD 13 was.
En troisième lieu, ne sauraient prospérer non plus les arguments avancés par le requérant à l’appui de sa thèse, selon laquelle il aurait dû être classé à un grade plus élevé, à savoir, premièrement, que le poste qu’il occupait en tant qu’expert national détaché était considéré comme « sensible » au vu de sa fiche de poste en raison des compétences particulières requises, ses fonctions étant restées strictement identiques lorsqu’il a été nommé agent temporaire de grade AD 5 ; deuxièmement, qu’en décembre 2012 cette fiche de poste coïncidait avec celles de deux autres membres de la même équipe, lesquels étaient des fonctionnaires, l’un classé au grade AD 12 et l’autre au grade AD 13 ; et, troisièmement, qu’il aurait été engagé comme agent temporaire et classé au grade AD 5, alors que son prédécesseur était un fonctionnaire de grade AD 13.

Wanneer het aantal winnende combinaties van rang 1 precies 140 bedraagt, kan er aan de winnende combinaties van de rangen 2 en 3 geen bijkomend lot worden toegekend, aangezien de « verdeelbare enveloppe » uitgeput is.
Si le nombre d'ensembles gagnants du rang 1 est égal à 140, les ensembles gagnants des rangs 2 et 3 perdent le bénéfice de se voir attribuer un lot complémentaire, l'enveloppe distribuable ayant été épuisée.

1. Aansluitend daarop wens ik uit administratief oogpunt op het vlak van de geschillenbehandeling binnen een AOIF-controlecentrum echter meer bepaald nog precies te vernemen of de dames en heren eerstaanwezend inspecteurs-dienstchef (gelokaliseerde betrekkingen klasse A2/3 -voorheen rang 10S3) benoemd op de Afdelingen V daadwerkelijk als een " hiërarchische meerdere" moeten worden aangemerkt, beoordeeld ten opzichte van de dienstleiders (teamchefs) van de taxatieteams van de Afdelingen II, III en IV die eveneens bekleed zijn met diezelfde rang en graad?
1. Me référant à votre déclaration, je souhaiterais toutefois que vous précisiez si, du point de vue administratif, concernant les contentieux dans les centres de contrôle AFER, ces dames et ces messieurs inspecteurs principaux-chefs de service (emplois localisés de classe A2/3 - antérieurement de rang 10S3) nommés aux Sections V doivent réellement être considérés comme des " supérieurs hiérarchiques" par rapport aux chefs d'équipe des Sections II, III et IV, lesquels ont les même rang et grade ?

2. Moet of mag in geval van reclamatie een ingekohierde belastingverhoging worden kwijtgescholden of (als willekeurig) worden vernietigd, wanneer naderhand blijkt dat noch de aard, noch de rang, noch de ernst van de toegepaste administratieve sanctie van artikel 444 WIB 1992 voorafgaandelijk in een ondertekende akkoordverklaring of in een verzonden kennisgeving nr. 279T precies werden aangegeven en evenmin afdoende werden geargumenteerd in de zin van de wet van 29 juli 1991 houdende motivering van de bestuurshandelingen?
2. En cas de réclamation, est-il possible ou faut-il remettre ou annuler (pour cause d'arbitraire) un accroissement d'impôts enrôlé, s'il ressort ultérieurement que ni la nature, ni la catégorie, ni la gravité de la sanction administrative appliquée en vertu de l'article 444 du CIR 1992 n'ont été préalablement mentionnés avec précision et dûment argumentés dans une déclaration d'accord signée ou dans une notification n° 279T conformément à la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs?