Een heruitgave van snel opeenvolgende verkiezingen zoals in de (budgettair rampzalige) jaren zeventig kan en mag evenwel geen optie zijn (cf. infra).
Mais la réédition d'un scénario semblable à celui qu'on a connu dans les années septante (catastrophiques sur le plan budgétaire), à savoir une succession de scrutins très rapprochés, n'est pas envisageable (cf. infra).
