Traduction de «rampenpreventiekader wordt » (Néerlandais → Français) :

vooruitgang in de implementatie van het rampenpreventiekader, die wordt afgemeten aan het aantal lidstaten dat een samenvatting van zijn risicobeoordelingen en een evaluatie van zijn risicobeheersingsvermogen als bedoeld in artikel 6 ter beschikking van de Commissie heeft gesteld;
les progrès liés à la mise en œuvre du cadre de prévention des catastrophes, qui sont mesurés par le nombre d'États membres qui ont fourni à la Commission un résumé de leurs évaluations des risques et une évaluation de leur capacité de gestion des risques visés à l'article 6;

vooruitgang in de implementatie van het rampenpreventiekader, die wordt afgemeten aan het aantal lidstaten dat een samenvatting van zijn risicobeoordelingen en een evaluatie van zijn risicobeheersingsvermogen als bedoeld in artikel 6 ter beschikking van de Commissie heeft gesteld.
les progrès liés à la mise en œuvre du cadre de prévention des catastrophes, qui sont mesurés par le nombre d'États membres qui ont fourni à la Commission un résumé de leurs évaluations des risques et une évaluation de leur capacité de gestion des risques visés à l'article 6.

(a) de vooruitgang in de implementatie van het rampenpreventiekader wordt afgemeten aan het aantal lidstaten dat beschikt over rampenbeheersplannen als bedoeld in artikel 4;
(a) les progrès liés à la mise en application du cadre de prévention des catastrophes, qui sont mesurés par le nombre d’États membres ayant adopté un plan de gestion des catastrophes au sens de l’article 4;

(a) de vooruitgang in de implementatie van het rampenpreventiekader wordt afgemeten aan het aantal lidstaten dat beschikt over risicobeheersplannen als bedoeld in artikel 6;
(a) les progrès liés à la mise en application du cadre de prévention des catastrophes, qui sont mesurés par le nombre d’États membres ayant adopté un plan de gestion des risques au sens de l’article 6;

(a) de vooruitgang in de implementatie van het rampenpreventiekader wordt afgemeten aan het aantal lidstaten dat beschikt over risicobeheersplannen als bedoeld in artikel 4;
(a) les progrès liés à la mise en application du cadre de prévention des catastrophes, qui sont mesurés par le nombre d’États membres ayant adopté un plan de gestion des risques au sens de l’article 4;

– (EN) Een Europees rampenpreventiekader is erg nuttig voor de preventie van natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen.
– (EN) Le cadre européen de prévention des catastrophes serait très utile en matière de prévention des catastrophes naturelles ou d’origine humaine.