Vertaling van "rampenplan voorleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodplan | rampenplan | rampenplan voor hulpverlening
plan de secours

ter ondertekening voorleggen
soumettre à la signature

voorleggen
produire

voorleggen voor advies
soumettre à l'avis

rekening en verantwoording-nazien van de rekeningen | voorleggen en nazien van de rekeningen
reddition et vérification des comptes

bewijsmateriaal voorleggen | bewijsmateriaal presenteren | bewijsmateriaal verstrekken
présenter des preuves

voorleggen aan
soumettre à

juridische argumenten geven | juridische argumenten voorleggen
présenter des arguments juridiques

wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen
présenter une proposition de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1 Alvorens haar activiteitenprogramma krachtens dit contract aan te vangen, moet de Contractant de Secretaris-generaal een rampenplan voorleggen, waarmee men op efficiënte wijze het hoofd kan bieden aan de incidenten die kunnen voortvloeien uit de activiteiten die ze in de exploratiegebied wenst uit te voeren en die het mariene milieu aanzienlijk kunnen aantasten.
6.1 Avant d'entamer son programme d'activités en vertu du présent contrat, le Contractant soumet au Secrétaire général un plan d'urgence, qui permet de faire face efficacement aux incidents pouvant résulter des activités qu'il entend mener dans la zone d'exploration et qui sont susceptibles de causer ou de menacer de causer un dommage grave au milieu marin.

6.1 Alvorens haar activiteitenprogramma krachtens dit contract aan te vangen, moet de Contractant de Secretaris-generaal een rampenplan voorleggen, waarmee men op efficiënte wijze het hoofd kan bieden aan de incidenten die voortvloeien uit de activiteiten die ze in de exploratiegebied wenst uit te voeren en die het mariene milieu aanzienlijk kunnen aantasten.
6.1 Avant d'entamer son programme d'activités en vertu du présent contrat, le Contractant soumet au Secrétaire général un plan d'urgence, qui permet de faire face efficacement aux incidents résultant des activités qu'il entend mener dans le secteur d'exploration et qui sont susceptibles de causer un dommage grave au milieu marin.