Vertaling van "rampenfonds 1 hoeveel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rampenfonds
fonds d'aide aux zones sinistrées

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

Nationaal Rampenfonds
Fonds National des Sinistrés des Pays-Bas

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit hoeveel personeelsleden bestond de dienst Natuurrampen/Rampenfonds van de FOD Binnenlandse Zaken op 1 januari 2014, 1 januari 2015 en 1 januari 2016?
Quel était l'effectif du personnel du service Calamités naturelles / Fonds des calamités du SPF Intérieur au 1er janvier 2014, au 1er janvier 2015 et au 1er janvier 2016?

4. Hoeveel schadedossiers zijn er reeds ingediend bij het Federaal Rampenfonds voor die vijf gemeenten?
4. Combien de dossiers de dommages ont-ils déjà été introduits auprès du Fonds fédéral des calamités pour ces cinq communes?

1. a) Hoeveel dossiers werden er in totaal ingediend bij het Rampenfonds? b) Wat is de spreiding over de verschillende gemeenten? c) Wat is de voorziene behandelingstermijn voor deze dossiers?
1. a) Au total, combien de dossiers ont-ils été introduits auprès du Fonds des calamités? b) Comment se répartissent-ils entre les différentes communes? c) Quel est le délai de traitement prévu pour ces dossiers?

Burgers hadden tot 30 september 2015 tijd om een aanvraag tot financiële tussenkomst voor geleden schade in te dienen bij het Rampenfonds. 1. a) Hoeveel dossiers zijn er in totaal ingediend bij het Rampenfonds? b) Wat is de spreiding over de verschillende gemeenten? c) Wat is de voorziene behandelingstermijn voor deze dossiers?
Les citoyens pouvaient introduire une demande d'intervention financière pour les dommages subis auprès du Fonds des calamités jusqu'à la date du 30 septembre 2015. 1. a) Combien de dossiers ont-ils été introduits au total auprès du Fonds des calamités ? b) Comment ces dossiers se répartissent-ils entre les différentes communes ? c) Quel délai de traitement prévoit-on pour ces dossiers ?

3. a) In welke mate kan het Rampenfonds tegemoet komen aan de noden van de getroffenen bij overstromingen? b) Hoeveel tijd vergt het gemiddeld vooraleer dit fonds uitkeringen verstrekt aan de slachtoffers van voorvallen waarvoor een vergoeding is voorzien? c) In welke mate (percentage) vergoedt het Rampenfonds de geleden schade?
3. a) Dans quelle mesure le Fonds des calamités peut-il répondre aux besoins des victimes des inondations? b) Combien de temps faut-il en moyenne avant que ce fonds octroie les indemnités aux victimes de dommages indemnisables? c) Dans quelle mesure (pourcentage) le Fonds des calamités indemnise-t-il les dommages subis?

3. a) Hoeveel dossiers van Dendermondse inwoners werden geweigerd? b) Hoeveel werden er effectief door het Rampenfonds uitbetaald?
3. a) Combien de dossiers ont-ils été rejetés? b) Dans combien de dossiers le Fonds des calamités est-il effectivement intervenu?

Weet de minister hoeveel schadedossiers in de toegelaten periode - tussen 8 december en 31 maart - werden ingediend bij de gouverneurs via de diensten van het Rampenfonds.
La ministre sait-elle combien de dossiers d'indemnisation ont été introduits auprès des gouverneurs par l'intermédiaire des services du Fonds des calamités durant la période autorisée (du 8 décembre au 31 mars) ?

Hoe luidt het antwoord op de volgende vragen, gerekend vanaf de oprichting van het Rampenfonds : 1. Hoeveel mensen hebben bij het fonds dossiers ingediend?
Quel est, depuis l'existence du Fonds des calamités : 1. le nombre de personnes ayant déposé des dossiers au fonds; 2. le nombre de personnes indemnisées; 3. le montant des sommes allouées?

De slachtoffers van de overstromingen te Rupel- monde in februari 1990 komen in aanmerking voor schadevergoedingen van het Rampenfonds. 1. Hoeveel gezinnen deden een aanvraag?
Les victimes des inondations de Rupelmonde en février 1990 entrent en ligne de compte pour bénéfi- cier des indemnisations du Fonds des calamités. 1. Combien de familles ont introduit une deman- de?