Vertaling van "ramp zonder weerga " (Nederlands → Frans) :

– (RO) Een ramp zonder weerga, luidt de beoordeling van de overstromingen in Pakistan.
– (RO) Les inondations survenues au Pakistan sont considérées comme une catastrophe sans précédent.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Hoorn van Afrika is bijna een ramp zonder weerga.
- (EN) Monsieur le Président, la Corne de l’Afrique est, grosso modo, un désastre sur toute la ligne.

3. is van mening dat wat zich tot een humanitaire ramp zonder weerga heeft ontwikkeld, aan internationaal toezicht en onderzoek dient te worden onderworpen;
3. estime que ce qui s'est révélé être une catastrophe humanitaire sans précédent devrait faire l'objet d'un contrôle et d'une enquête à l'échelle internationale;

De internationale gemeenschap wordt in Haïti geconfronteerd met een humanitaire ramp zonder weerga.
La communauté internationale est confrontée en Haïti à une catastrophe humanitaire sans précédent.