Traduction de «ramp niet overleefd » (Néerlandais → Français) :

Christophe Cardon de Lichtbuer, adviseur bij de Taaldienst van onze Assemblee, heeft gisteravond vernomen dat zijn dochter Clara de ramp niet overleefd heeft.
Christophe Cardon de Lichtbuer, conseiller au Service linguistique de notre Assemblée, a appris hier soir que sa fille Clara n'avait pas survécu à la catastrophe.

Dames en heren, ik zou u willen vragen vandaag een ogenblik stilte in acht te nemen voor de slachtoffers van de tragedie van Tsjernobyl, zowel voor degenen die de ramp niet overleefd hebben als voor hen die de gevolgen ervan dragen.
Mesdames et Messieurs, je demande que nous observions aujourd’hui un moment de silence en mémoire des victimes de la tragédie de Tchernobyl, que ce soit celles n’ayant pas survécu à ce jour-là ou celles qui supportent son héritage.