De praktijk wijst uit dat zowel een aansprakelijkheidsverzekering of de verzekering van de tegenpartij als een verzekering voor juridische bescherming aan slachtoffers van een ongeval een raming voorstelt waarbij men zich houdt aan de tarieflijsten.
La pratique indique que l'évaluation proposée aux victimes d'accident corporel tant par l'assurance de responsabilité ou de la partie adverse que par l'assureur de protection juridique se contente de suggérer le respect des barèmes.
