Traduction de «raming van wik-consult » (Néerlandais → Français) :

Om te kunnen vaststellen welke veranderingen deze liberalisering meebrengt heeft het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) een Duits adviesbureau ingeschakeld, WIK-Consult GmbH.
Afin de constater les changements introduits par cette libéralisation, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a engagé un bureau allemand de consultance, WIK.

Mede in licht van deze aanbevelingen wordt nu een analyse gemaakt van de noodzaak, de opportuniteit en de impact van de door WIK-consult voorgestelde wijzigingen van het wettelijk kader.
Une analyse de la nécessité, de l'opportunité et de l'impact des modifications du cadre légal proposées par le cabinet WIK, est actuellement réalisée à la lumière de ces recommandations.

1. Welke maatregelen wilt u precies nemen om de kritiek in het verslag van WIK-Consult en vooral de kritiek van de Europese Commissie te ondervangen?
1. Quelles seront exactement les mesures que vous désirez mettre en place pour pallier aux critiques du rapport du cabinet WIK et surtout, de la Commission européenne?

In een voorbereidend rapport opgesteld door Idea Consult en Jones Lang Lasalle in het kader van de studie " Raming van de behoefte aan bedrijventerreinen in het Vlaamse Gewest" , februari 2014 werden onder meer de regionale specialisatiegraden geanalyseerd en de dynamiek van de economie.
Dans un rapport préparatoire rédigé par Idea Consult et Jones Lang Lasalle dans le cadre de l'étude " Raming van de behoefte aan bedrijventerreinen in het Vlaamse Gewest" , février 2014, l'analyse porta notamment sur les degrés de spécialisation régionaux et sur la dynamique de l'économie.

De werkgelegenheid in de sector is redelijk stabiel; volgens de meest recente raming van WIK-Consult waren in 2004 ongeveer 1,71 miljoen mensen in dienst bij een leverancier van de universele dienst (LUC)[1].
L'emploi dans le secteur est assez stable avec, en 2004, environ 1,71 million de personnes employées par les prestataires du service universel, selon la dernière évaluation de WIK-Consult[1].

[7] "Main Developments in the Postal Sector (2004-2006)", WIK-Consult, mei 2006.
[7] «Principales évolutions dans le secteur postal européen (2004-2006)», WIK-Consult, mai 2006.

– (EN) Het sectoronderzoek waarnaar de afgevaardigde verwees, werd in 2004 in opdracht van de Commissie door Wik Consult uitgevoerd. Het onderzoek moest bijdragen tot de geleidelijke openstelling van de Europese postmarkt voor mededinging.
- (EN) L’étude du secteur évoquée par l’honorable députée a été commandée par la Commission en 2004 au cabinet de consultants Wik dans le cadre des travaux en cours visant à la libéralisation progressive du marché postal européen.