Vertaling van "rail pass " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro Domino Rail Pass
Rail Pass Euro Domino

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

glijdende passing | schuivende passing
ajustement glissant

passe partout voor gravures | passe-partout voor foto's
passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos

gecombineerd vervoer [ kangoeroevervoer | rail-routevervoer | rail-wegvervoer | rij-op-rij-afvervoer | ro-ro-vervoer ]
transport combiné [ ferroutage | transport intermodal | transport multimodal | transport rail-route | transroulage ]

ongeval waarbij iemand gegrepen wordt door kabelbaan, niet op rails
accident causé en étant coincé par un téléphérique, pas sur des rails

ongeval waarbij iemand meegesleept wordt door kabelbaan, niet op rails
accident causé en étant traîné par un téléphérique, pas sur des rails

aan rail bevestigde armleuning
accoudoir fixé à un rail

voertuig op rails [ locomotief | spoorwegmaterieel | tram | trein | wagon ]
véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]

logistiek coördinatrice goederenvervoer | rail logistics coordinator | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor
coordinatrice logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire/coordinatrice logistique ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hetzelfde is van toepassing voor Go en Rail Passes die vooraf op de dag zelf (voor middernacht) zijn ingevuld.
Il en va de même pour les tickets des formules Go et Rail Pass complétés plus tôt dans la journée (avant minuit).

Deze tarieven van 12 euro en 14 euro zijn groepstarieven die je ook kan bekomen wanneer je een Go Pass of Rail Pass koopt.
Ces tarifs de 12 et 14 euros sont des tarifs de groupe que l'on peut également obtenir en achetant un Go Pass ou un Rail Pass.

Tot slot, biedt de NMBS andere voordelige formules voor semi-frequent reizigers (+ 26 jaar) aan: - de Rail Pass voor middellange/lange afstanden; - de Key Card voor korte afstanden; - de Half-tijd treinkaart (een variant van de Campus treinkaart).
Enfin, la SNCB propose d'autres formules avantageuses pour les voyageurs semi-fréquents (âgés de plus de 26 ans): - le Rail Pass pour les trajets de moyenne/longue distance; - la Key Card pour les trajets de courte distance; - la Carte Train Mi-temps (une variante de la Carte Campus).

Tweede prijs: 1 rail pass met 10 ritten geldig in heel België
Deuxième prix : Un rail pass 10 voyages pour l’ensemble de la Belgique

Voor de terugbetaling van de werkelijke onkosten voor reizen met het openbaar vervoer worden de volgende tariefformules toegepast : 1° voor treintrajecten tussen twee Belgische stations/haltes, grenspunten uitgezonderd : RAIL PASS in eerste klas; 2° voor vluchten met een nettovluchttijd van minder dan drie uur : gunstigste prijs voor de gekozen verbinding.
En vue de rembourser les frais réellement encourus pour des déplacements en transports en commun, les formules tarifaires suivantes sont appliquées : 1° pour les trajets en train entre deux gares/arrêts, excepté les points frontières : RAIL PASS valable en première classe; 2° pour les trajets en avion dont la durée totale n'excède pas trois heures : le prix le plus avantageux pour l'itinéraire choisi.

Voor verplaatsingen met de trein kunnen personeelsleden de terugbetaling van hun biljet vragen of gebruik maken van een Rail Pass die ter beschikking wordt gesteld.
Pour les déplacements en train, les membres du personnel peuvent demander le remboursement de leur billet ou utiliser un Rail Pass qui est mis à leur disposition.

Passes en kaarten: - Go pass 10; - Key Card; - Rail Pass; - kaart voor 10 enkele ritten; - Jump-kaart.
Pass et cartes: - Go pass 10; - Key card; - Rail pass; - Carte 10 voyages; - Carte jump.

- Indien je reist met een Seniorenbiljet, een Pass (Go Pass 10, Rail Pass, Key card), Eurostar-, Thalys-, of HST-biljet met aanvullend binnenlands vervoer, moet je aan onze loketten, automaten of online nog een Diabolo-toeslag aankopen" .
- Mais si vous voyagez avec un Billet Senior, un Pass (Go Pass 10, Rail Pass, Key Card, etc) ou un billet Eurostar,TGV ou Thalys combiné avec un billet intérieur vous devez acheter une redevance Diabolo à l'un de nos guichets ou distributeurs de titres de transport, ou encore en ligne».

Reizigers op middellange afstand kunnen gebruik maken van andere voordelige tarieven zoals onder andere het Weekendbiljet, Rail Pass, Go Pass en Go Pass 1.
Les personnes voyageant sur des distances moyennes peuvent bénéficier d’autres tarifs avantageux, tels que le billet Week-end, le Rail Pass, le Go Pass et le Go Pass 1.

Deze belasting wordt zo op de Go Pass 10 en de Rail Pass vermeldt.
Cette taxe est ainsi mentionnée sur les Go Pass 10 et les Rail Pass.