In de ontwerptekst van de aangepaste erkenningsnormen voor de radiotherapie wordt immers voorgesteld dat verpleegkundigen en technologen medische beeldvorming kunnen tewerkgesteld worden, mits zij een bijkomende beroepstitel in de radiotherapie hebben verworven.
En effet, en vertu du projet de texte relatif aux nouvelles normes d'agrément, les infirmiers et les techniciens en imagerie médicale pourraient travailler dans le domaine de la radiothérapie à condition d'être titulaires d'un titre professionnel supplémentaire en radiothérapie.