Vertaling van "radiospectrum voorzover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiospectrum
spectre radioélectrique

gebruik van het radiospectrum
utilisation du spectre des fréquences radioélectriques

radiospectrum
spectre des fréquences radioélectriques | spectre des radiofréquences | spectre radioélectrique

Beleidsgroep Radiospectrum
groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Lid 1 vormt geen beletsel voor de bekendmaking van informatie over de voorwaarden in verband met het verlenen van rechten tot het gebruik van het radiospectrum, voorzover het geen informatie met een vertrouwelijk karakter betreft.
3. Le paragraphe 1 ne fait pas obstacle à la publication de renseignements concernant les conditions d'octroi de droits d'utilisation du spectre radioélectrique, lorsqu'ils ne contiennent pas d'informations à caractère confidentiel.

Deze beschikking laat de specifieke voorschriften van de lidstaten of de Gemeenschap betreffende de inhoud van audiovisuele programma's bestemd voor het algemene publiek, de bepalingen van richtlijn 1999/5/EG, alsmede het recht van de lidstaten om het beleid inzake het radiospectrum zelf te bepalen voorzover het niet gaat om Gemeenschapsactiviteiten die van het gebruik van het radiospectrum afhankelijk zijn, en hun radiospectrum in het belang van de openbare orde en veiligheid te organiseren, onverlet.
La présente décision ne porte pas atteinte aux règles spécifiques arrêtées par les États membres ou par la Communauté concernant le contenu des programmes audiovisuels destinés au public en général, ni aux dispositions de la directive 1999/5/CE, ni au droit des États membres de définir eux-mêmes leur politique en matière de spectre radioélectrique, dans la mesure où elle n'affecte pas des activités communautaires tributaires du spectre, et d'organiser leur gestion du spectre radioélectrique à des fins d'ordre public et de sécurité publique.

Art. 22. § 1. In geval van radiostoringen die worden veroorzaakt door de basisstations van het netwerk van de semafoonoperator op andere gebruikers van het radiospectrum, verleent het Instituut, op verzoek van de semafoonoperator, technische bijstand om het probleem op te lossen, voorzover de verrichtingen die aan het Instituut worden gevraagd, redelijk blijven.
Art. 22. § 1. En cas de perturbations radioélectriques occasionnées par les stations de base du réseau de l'opérateur de radiomessagerie sur d'autres utilisateurs du spectre radioélectrique, l'Institut fournit, à la demande de l'opérateur de radiomessagerie, une assistance technique en vue de remédier au problème dans la mesure où les prestations demandées à l'Institut restent raisonnables.