Traduction de «radiologische tandheelkundige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundige voorschriften voor geneesmiddelen schrijven | tandheelkundige voorschriften voor medicijnen schrijven | tandheelkundige recepten voor geneesmiddelen uitschrijven | tandheelkundige recepten voor medicatie uitschrijven
rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie

medisch radiologisch assistent | radiologisch laborant | radiologisch laborante
assistant médico-technique de radiologie | assistant technique médical de radiologie | manipulateur en électroradiologie | opérateur radiographique

tandheelkundig materiaal voor paarden gebruiken | tandheelkundige uitrusting voor paarden gebruiken
utiliser du matériel dentaire destiné aux chevaux

tandheelkundige roentgenfotografie | tandheelkundige roentgenografie
radiographie dentaire

tandheelkundig materiaal gebruiken | tandheelkundig materiaal hanteren
manipuler du matériel dentaire

chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair | nucleair, radiologisch, biologisch en chemisch | CBRN [Abbr.] | NRBC [Abbr.]
CBRN | chimique, biologique, radiologique et nucléaire | nucléaire, radiologique, biologique et chimique | NRBC [Abbr.]

Technische tandheelkundige raad
Conseil technique dentaire

tandheelkundige
praticien de l'art dentaire

tandheelkundige verstrekking
prestation dentaire

radiologisch longinfiltraat
infiltrat radiologique du poumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De erkenning wordt beperkt tot de tandheelkundige kabinetten, diergeneeskundige kabinetten en radiologische diensten onder toezicht van Vinçotte Controlatom.
L'agrément est limités aux cabinets dentaires, cabinets vétérinaires et services de radiologie contrôlés par Vinçotte Controlatom.

13° gegevens met betrekking tot de medisch-radiologische en tandheelkundige apparatuur in de inrichtingen;
13° les données relatives aux appareils médico-radiologiques et dentaires des établissements;

a) tot de tandheelkundige kabinetten, diergeneeskunde kabinetten en radiologische diensten onder toezicht van Techni-Test.
a) aux cabinets dentaires, cabinets vétérinaires et services de radiologie contrôlés par Techni-Test.

Afwijkingen van de leeftijdsgrens kunnen door de Technische tandheelkundige raad worden toegestaan voor uitzonderlijke gevallen van radiologisch en/of klinisch biologisch geobjectiveerde congenitale groeistoornissen, aangetoond met een omstandig verslag van de geneesheer-specialist, die deze veralgemeende groeistoornis behandelt.
Des dérogations à la limite d'âge peuvent être autorisées par le Conseil technique dentaire pour des cas exceptionnels de troubles congénitaux de la croissance, objectivés de façon radiologique et/ou par des examens de biologie clinique, démontrés au moyen d'un rapport circonstancié établi par le médecin spécialiste qui traite ce trouble généralisé de la croissance.

De erkende instellingen belast met de fysische controle, maken een inventaris op van het medisch en tandheelkundig radiologisch park, evenals van de apparatuur voor radiotherapie en nucleaire geneeskunde die zij controleren.
Les organismes agréés chargés du contrôle physique établissent un inventaire du parc radiologique médical et dentaire ainsi que des installations de radiothérapie et de médecine nucléaire qu'ils contrôlent.

In het antwoord op mijn mondelinge vraag nr. 11947 (Integraal verslag, Commissie voor de Binnenlandse Zaken van 18 maart 2009), in verband met controle van radiologische tandheelkundige apparatuur, antwoordde uw voorganger, minister Guido De Padt dat hij de lijst van de volgens hem 40 stralingsdeskundigen die de bijkomende effectiviteitcontrole kunnen uitvoeren zou opvragen en dat hij verder zou onderzoeken of beide controles niet zouden kunnen samen uitgevoerd worden.
En réponse à ma question orale n°11947 (Compte rendu intégral, Commission de l'Intérieur du 18 mars 2009) sur " le contrôle des appareils de radiologie dans les cabinets de dentisterie" , votre prédécesseur, M. Guido De Padt, avait indiqué qu'il se ferait remettre la liste des 40 experts en radiophysique pouvant procéder au contrôle d'efficacité supplémentaire et qu'il examinerait plus avant la possibilité de faire procéder aux deux contrôles simultanément.

Controle van radiologische tandheelkundige apparatuur.
Contrôle des installations de radiologie dentaire.

Controle van radiologische tandheelkundige apparatuur (SV 258)
Contrôle des installations de radiologie dentaire.