In het algemeen deel ik het geachte lid mee dat het op donderdag 21 april 2005 was dat er een oefening plaatsvond van de toepassing van het radiologisch rampenplan betreffende een gesimuleerd incident op de site van het Instituut van de radio-elementen te Fleurus.
De façon générale, je signale à l'honorable membre que c'est le jeudi 21 avril 2005 qu'a eu lieu un exercice d'application du plan d'urgence radiologique concernant un incident simulé sur le site de l'Institut des radio éléments à Fleurus.