Traduction de «radiofrequenties die toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

radiofrequentie kanaal | Radiokanaal | RF-kanaal
canal radioélectrique | canal de radiofréquences | canal RF | radiocanal

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

coördinatie van radiofrequenties
coordination des radiofréquences

infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling
rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |

radiofrequentie-identificatie | RFID [Abbr.]
identification par radiofréquence | identification par radio-fréquence | radio-identification | système de fréquence d'identification | RFID [Abbr.]

radiofrequentie | RF [Abbr.]
fréquence radio | radiofréquence | RF [Abbr.]

Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequenties | IFRB [Abbr.]
Comité international d'enregistrement des fréquences | IFRB [Abbr.]

frequentieband [ CB-bereik | citizens-band | radiofrequentie ]
bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Noodzaak van extra frequenties De hierboven beschreven uitbreiding van de capaciteit is enkel mogelijk als de onmisbare extra radiofrequenties ook toegekend worden aan ASTRID.
- Nécessité de fréquences supplémentaires. L'extension des capacités décrite ci-dessus n'est possible que si les fréquences radio supplémentaires indispensables sont aussi attribuées à ASTRID.

De lijst identificeert de radiofrequenties die toegekend kunnen worden aan onafhankelijke radio-omroepen; 2. In bijlage 2, het lastenboek van de onafhankelijke radio-omroepen; 3. In bijlage 3, het formulier voor vergunningsaanvraag : dienstenuitgevers van onafhankelijke radio-omroepen.
La liste identifie les radiofréquences assignables aux radios indépendantes; 2. à l'annexe 2, les cahiers des charges des radios indépendantes; 3. à l'annexe 3, le formulaire de demande d'autorisation : éditeur de services de radios indépendantes.

De offerteaanvraag bevat de volgende elementen : 1. In bijlage 1, de lijst van de radiofrequenties die toegekend kunnen worden aan dienstenuitgevers.
L'appel d'offres comprend les éléments suivants : 1. à l'annexe 1, la liste des radiofréquences assignables aux éditeurs de services.

Tot 24 mei 2016 kunnen houders van rechten op het gebruik van radiofrequenties die toegekend zijn vóór 25 mei 2011 en die voor een periode van ten minste vijf jaar na 25 mei 2011 geldig zullen blijven, een aanvraag indienen bij het Instituut tot heronderzoek van de beperkingen die door de Koning zijn opgelegd, op basis van paragrafen 1/1 en 1/2.
Jusqu'au 24 mai 2016, les titulaires de droits d'utilisation de radiofréquences qui ont été accordés avant le 25 mai 2011 et qui resteront valides pour une durée de cinq ans au moins après le 25 mai 2011, peuvent introduire auprès de l'Institut une demande de réexamen, sur base des paragraphes 1/1 et 1/2, des restrictions imposées par le Roi.

De offerteaanvraag bevat de volgende elementen : 1. In bijlage 1, de lijst van de radiofrequenties die toegekend kunnen worden aan een dienstenuitgever van onafhankelijke klankradio-omroep; 2. In bijlage 2, het lastenboek van de onafhankelijke radio; 3. In bijlage 3, het formulier voor vergunningsaanvraag : dienstenuitgever van onafhankelijke klankradio-omroep.
L'appel d'offres comprend les éléments suivants : 1. à l'annexe 1, la liste de la radiofréquence assignable à un éditeur de services en qualité de radio indépendante; 2. à l'annexe 2, le cahier des charges de la radio indépendante; 3. à l'annexe 3, le formulaire de demande d'autorisation : éditeur de services de radio indépendante.

De lijst bepaalt de radiofrequenties die aan de onafhankelijke radio's kunnen worden toegekend en de radiofrequenties die aan de netwerkradio's kunnen worden toegekend.
La liste identifie les radiofréquences assignables aux radios indépendantes et un réseau de radiofréquences assignable à une radio de réseau.

Niettemin zou overleg met de deelstaten kunnen worden gepleegd over bepalingen die bevoegdheden verlenen aan het instituut; er wordt bijvoorbeeld gedacht aan nadere regels op basis waarvan het BIPT de radiofrequentie-banden controleert die aan de gemeenschappen zijn toegekend.
Néanmoins, des dispositions mettant en oeuvre les pouvoirs de l'institut pourraient faire l'objet d'une concertation avec les entités fédérées; on pense par exemple aux modalités selon lesquelles l'IBPT assure le contrôle des bandes de fréquences de radiodiffusion allouées aux communautés.