Vertaling van "radioactieve wolk tijdens " (Nederlands → Frans) :

Volgens een studie van het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI) zou de radioactieve wolk tijdens de nacht van 1 op 2 mei 1986 over ons land zijn gepasseerd.
Selon une étude de l'Institut Royal Météorologique (IRM), le nuage radioactif serait passé au-dessus de la Belgique dans la nuit du 1er au 2 mai 1986.

1. Bevestigt het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle dat de radioactieve wolk op de voormelde data over of in de buurt van ons land zou voorbijdrijven, zoals het IRSN tijdens het weekend van 19-20 maart 2011 aankondigde?
1. L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire confirme-t-elle les dates de passage du nuage radioactif à proximité de notre territoire comme annoncé le week-end du 19-20 mars 2011 par l'IRSN?

De voedingswaren die aan de lucht blootgesteld worden tijdens het voorbijtrekken van de radioactieve wolk zijn besmet.
Les aliments qui ont été exposés à l'air pendant le passage du nuage radioactif sont contaminés.