Vertaling van "radioactief afval voldoende financiering " (Nederlands → Frans) :

KOSTEN DOOR VERONTREINIGING | RADIOACTIEF AFVAL | KERNENERGIE | FINANCIERING | BEHEER VAN AFVALSTOFFEN | ENERGIEBELEID | NUCLEAIR BELEID
COUT DE LA POLLUTION | DECHET RADIOACTIF | ENERGIE NUCLEAIRE | FINANCEMENT | GESTION DES DECHETS | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLITIQUE NUCLEAIRE

KOSTEN DOOR VERONTREINIGING | RADIOACTIEF AFVAL | KERNENERGIE | FINANCIERING | ENERGIEBELEID | NUCLEAIR BELEID
COUT DE LA POLLUTION | DECHET RADIOACTIF | ENERGIE NUCLEAIRE | FINANCEMENT | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLITIQUE NUCLEAIRE

RADIOACTIEF AFVAL | KERNENERGIE | FINANCIERING | BEHEER VAN AFVALSTOFFEN | ENERGIEBELEID | BOEKHOUDKUNDIGE RESERVE | NUCLEAIRE VEILIGHEID
DECHET RADIOACTIF | ENERGIE NUCLEAIRE | FINANCEMENT | GESTION DES DECHETS | POLITIQUE ENERGETIQUE | RESERVE COMPTABLE | SECURITE NUCLEAIRE

RADIOACTIEF AFVAL | KERNENERGIE | FINANCIERING | BEHEER VAN AFVALSTOFFEN | ENERGIEBELEID | NUCLEAIR BELEID
DECHET RADIOACTIF | ENERGIE NUCLEAIRE | FINANCEMENT | GESTION DES DECHETS | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLITIQUE NUCLEAIRE

KOSTEN DOOR VERONTREINIGING | RADIOACTIEF AFVAL | KERNENERGIE | FINANCIERING | BEHEER VAN AFVALSTOFFEN | NUCLEAIRE INDUSTRIE | ENERGIEBELEID | BOEKHOUDKUNDIGE RESERVE
COUT DE LA POLLUTION | DECHET RADIOACTIF | ENERGIE NUCLEAIRE | FINANCEMENT | GESTION DES DECHETS | INDUSTRIE NUCLEAIRE | POLITIQUE ENERGETIQUE | RESERVE COMPTABLE

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat er voor het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval voldoende financiering beschikbaar is.
Les États membres devraient veiller à ce qu’un financement suffisant soit disponible pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs.

Op het gebied van het beheer van radioactief afval voert ons land een beleid op lange termijn teneinde de toekomstige generaties niet al te zeer in het gedrang te brengen; het koninklijk besluit van 30 maart 1981 houdende bepaling van de opdrachten en de werkingsmodaliteiten van de openbare instelling voor het beheer van radioactief afval en verrijkte splijtstoffen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 oktober 1991, vermeldt onder andere als opdrachten van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen (NIRAS) : de verwijdering van geconditioneerd radioactief afval en de oprichting van een fonds ter financiering van de lange-termijnopdrachten (kosten voor het opslaan van het afval tot op het tijdstip dat het wordt verwijderd, kosten voor de decommissioning van de installaties en voor de controle na sluiting van de installaties).
Notre politique de gestion des déchets radioactifs s'inscrit dans le long terme afin d'éviter des contraintes excessives aux générations futures; c'est ainsi, que l'arrêté royal du 30 mars 1981 déterminant les missions et fixant les modalités de fonctionnement de l'organisme public de gestion des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies, modifié par l'arrêté royal du 16 octobre 1991, prévoit parmi les missions confiées à l'Organisme National pour la gestion des Déchets Radioactifs et des Matières Fissiles (ONDRAF) : l'évacuation des déchets radioactifs conditionnés et la création d'un fonds pour le financement des missions à long terme (coûts relatifs à l'entreposage des déchets jusqu'à leur évacuation, coûts du déclassement des installations et du contrôle après fermeture).

De lidstaten zorgen ervoor dat het nationale kader voorschrijft dat voldoende financiële middelen beschikbaar moeten zijn, op het moment dat zulks nodig is voor het uitvoeren van de in artikel 11 bedoelde nationale programma’s, in het bijzonder voor het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval, en dat daarbij voldoende rekening moet worden gehouden met de verantwoordelijkheid van de producenten van verbruikte splijtstof en radioactief afval.
Les États membres veillent à ce que le cadre national impose que les ressources financières suffisantes soient disponibles, le moment venu, pour la mise en œuvre des programmes nationaux visés à l’article 11, en particulier pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, en tenant dûment compte de la responsabilité des producteurs de combustible usé et de déchets radioactifs.

Aanbeveling 2006/851/Euratom van de Commissie van 24 oktober 2006 betreffende het beheer van de financiële middelen voor de ontmanteling van nucleaire installaties en de verwerking van verbruikte splijtstof en radioactief afval richt zich op passende financiering, financiële zekerheid en transparantie, om ervoor te zorgen dat de fondsen uitsluitend voor de desbetreffende doeleinden worden aangewend.
La recommandation 2006/851/Euratom de la Commission du 24 octobre 2006 concernant la gestion des ressources financières destinées au démantèlement d’installations nucléaires, de combustibles usés et de déchets radioactifs vise essentiellement la disponibilité de ressources financières suffisantes, qui soient gérées de manière sûre et transparente, afin d’être uniquement utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été créées.

Eurovoc-term: financiering van de EU beheer van afvalstoffen onderzoeksprogramma onderzoeksprogramma wetenschappelijk onderzoek radioactief afval nucleaire veiligheid onderzoek en ontwikkeling EU-programma EU-programma Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek atoomonderzoek kernenergie
Descripteur EUROVOC: financement de l'UE gestion des déchets programme de recherche programme de recherche recherche scientifique déchet radioactif sécurité nucléaire recherche et développement programme de l'UE programme de l'UE Centre commun de recherche Centre commun de recherche recherche nucléaire énergie nucléaire