Traduction de «radioactief afval bevindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheer van radioactief afval | radioactief afval beheer
gestion des déchets radioactifs

radioactief afval [ kernafval ]
déchet radioactif [ déchet nucléaire ]

Inkapselen van radioactief afval
blocage de déchets radioactifs

radioactief afval
déchet radioactif

Nationale instelling voor radioactief afval en splijtstoffen
Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles

Vloeibaar radioactief afval
effluent radioactif

hoogactief vast afval | hoog-actief vast afval | vast sterk radioactief afval | HAVA [Abbr.]
déchets radioactifs de haute activité solidifiés

beheerplan voor radioaktief afval | beheersplan voor radioactief afval
schéma de gestion des déchets radioactifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Bestaat er voor België een precieze inventaris van de plaatsen waar zich radioactief afval bevindt ?
1. Un inventaire précis des lieux où se trouvent les déchets radioactifs existe-t-il pour la Belgique ?

­ een lijst met de faciliteiten voor het beheer van radioactief afval en een inventaris van het radioactief afval dat is opgeslagen, zich in een eindberging bevindt of uit eerdere praktijken is ontstaan;
­ une liste des installations de déchets radioactifs et un inventaire des déchets entreposés, stockés définitivement ou résultant de pratiques antérieures;

Deze inventaris beschrijft de toestand waarin en de plaats waar het radioactief afval zich op het Franse grondgebied bevindt.
Cet inventaire répertorie l'état et la localisation des déchets radioactifs se trouvant sur le territoire français.

De aanvrager moet alle bij de overbrenging betrokken landen vermelden, te beginnen met de eerste lidstaat of het derde land waar het radioactief afval of de verbruikte splijtstof zich bevindt en eindigend met de laatste lidstaat of het derde land waar het radioactief afval of de verbruikte splijtstof zich na de overbrenging zal bevinden.
Le demandeur établit la liste de tous les pays concernés par le transfert, en commençant par le premier État membre ou pays tiers dans lequel sont détenus les déchets radioactifs ou le combustible nucléaire usé et en terminant par l’État membre ou le pays tiers dans lequel ils seront détenus à l’issue du transfert.

Op dit moment bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van de oude radiumfabriek te Olen een stortplaats van ongeveer 10 ha met ongeveer 120.000 m3 radio-actief afval. 1. Heeft NIRAS in zijn studie met betrekking tot de berging van laag radioactief afval rekening gehouden met die stortplaats?
Une décharge d'environ 10 ha qui contient quelque 120.000 m3 de déchets radioactifs se trouve aujourd'hui dans le voisinage immédiat de l'ancienne usine de radium à Olen. 1. L'ONDRAF a-t-il tenu compte de l'existence de cette décharge dans son étude sur l'évacuation des déchets faiblement radioactifs?

Ook de afvalberging, de bewaking van de sites waar het radioactief afval zich bevindt, en de ontmanteling van de centrales zullen werkgelegenheid creëren.
Le stockage des déchets, la surveillance des sites de stockage et le démantèlement des centrales seront générateurs d'emplois.