Vertaling van "radicale partij hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radicale partij
parti radical

Socialistische Radicale Partij
Parti radical socialiste | PRS [Abbr.]

Radicale Partij van Servië
Parti Radical Serbe | PRS [Abbr.]

Radicale Partij | Rad. [Abbr.]
Parti radical | Rad. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als geweldloze Radicale Partij hebben wij zes jaar geleden een zogeheten Satyagraha georganiseerd, een wereldwijde, geweldloze actie waarmee bepleit werd dat Afghanistan ook vrouwelijke ministers zou krijgen.
Il y a six ans d’ici, en tant que parti radical non violent, nous avons organisé une satyagraha, c’est-à-dire une action internationale non violente en faveur de la présence des femmes parmi les ministres du gouvernement afghan.

Ik wil het Voorzitterschap van dit Parlement eraan herinneren dat dit Parlement een fundamentele rol heeft gespeeld in de inspanningen – waaraan ook wij als niet gewelddadige radicale partij hebben bijgedragen – voor de oprichting van het Internationaal Strafhof.
Je voudrais rappeler à la présidence de ce Parlement que cette Assemblée a contribué aux progrès de la lutte – nous l’avons fait au sein du parti radical non violent – pour la création de la Cour pénale internationale.

Verder hebben de andere leden van de werkgroep bevestigd dat zij in contact staan met de onderhandelaars van de eigen partij om na de verkiezingen te zorgen dat het niet tot een radicale breuk in het Belgische ruimtevaartbeleid komt.
En outre, les autres membres du groupe de travail ont confirmé qu'ils sont en contact avec les négociateurs de leur propre parti pour veiller à ce qu'il n'y ait pas une rupture radicale dans la politique spatiale belge après les élections.

– (IT) Om onderscheid te maken tussen het standpunt van de Radicale Partij en dat van degenen die redenen tot uitdrukking brengen die tegengesteld zijn aan die van ons in deze Kamer, hebben we geloot wie van ons zich van stemming zou onthouden en wie niet zou deelnemen aan de stemming.
− (IT) Afin de faire ressortir la position du parti radical par rapport à ceux qui ont exprimé des raisons opposées aux nôtres dans ce Parlement, nous avons procédé à un tirage au sort pour sélectionner ceux d’entre nous qui s’abstiendraient et ceux qui, eux, ne participeraient pas au vote.

Honderden Georgiërs hebben eind jaren negentig een appel van de Radicale partij ondertekend, waarin werd opgeroepen tot een Europese toekomst voor Georgië, terwijl wij dat hen juist geweigerd hebben.
Des centaines d’entre-eux ont répondu à l'appel d'un parti radical à la fin des années 90 pour un futur européen pour la Géorgie, ce que nous leur avons refusé.