Vertaling van "radicale maatregelen werden " (Nederlands → Frans) :

Dit gebeurde zonder het gebruik van antivirale middelen of vaccins en zonder dat er radicale maatregelen werden getroffen in de pluimveehouderij, maar dankzij het meest effectieve verdedigingsmiddel tegen ziekte, namelijk natuurlijke weerstand.
Cette disparition s’est faite sans le recours à des antiviraux, à des vaccins ou à des mesures radicales concernant l’élevage de volailles, mais grâce au mode le plus efficace de défense immunitaire qui soit, à savoir la résistance naturelle.

Voor de ziekten die de veestapel kunnen treffen, werden er radicale maatregelen genomen.
On a vu que des mesures radicales avaient été mises en oeuvre notamment pour des pathologies affectant le cheptel.