Traduction de «radiatoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiatoren installeren | radiators plaatsen | radiatoren plaatsen | radiators installeren
installer des radiateurs

contact met hete verwarmingstoestellen, radiatoren en leidingen
Contact avec des appareils de chauffage, radiateurs et tuyaux brûlants

aftap-en ontluchtingskraan voor radiatoren
robinet de vidange pour radiateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radiatoren en convectoren — Deel 1: Technische specificaties en eisen
Radiateurs et convecteurs — Partie 1: Spécifications et exigences techniques

radiatoren en buizen in systemen voor warmwaterverwarming;
aux radiateurs et tuyaux dans les systèmes de chauffage à eau chaude;

warmte uit de installatie van het gebouw voor de verwarming van de gemeenschappelijke ruimten (wanneer trappenhuizen en gangen voorzien zijn van radiatoren).
la chaleur rayonnée par l'installation du bâtiment et aux fins du chauffage des zones communes (lorsque les cages d'escaliers et les couloirs sont équipés de radiateurs).

De invoering ervan is derhalve alleen nuttig in gebouwen met radiatoren die voorzien zijn van een thermostatische radiatorkraan.
Par conséquent, leur utilisation ne se justifie que dans les immeubles dans lesquels les radiateurs sont équipés de vannes thermostatiques.

[44] EN 834 Norm voor warmtekostenverdelers voor het vaststellen van het verbruik van radiatoren voor kamerverwarming - apparaten met elektrische energievoorziening.
[44] EN 834 – Répartiteurs de frais de chauffage pour enregistrer les valeurs de consommation de surfaces de corps de chauffe (appareils avec une alimentation en énergie électrique).

radiatoren die olie bevatten en andere apparatuur voor warmte-uitwisseling die andere media voor warmte-overdracht dan water bevatten (zoals warmtepompen en ontvochtigingsapparatuur)
radiateurs à bain d'huile et autres équipements d'échange de chaleur qui contiennent d'autres agents caloporteurs que l'eau (comme les pompes à chaleur et les déshumidificateurs)

4) Grote apparaten, met uitzondering van koelapparaten en radiatoren, beeldschermen en monitoren, en lampen.
4) Gros équipements, à l'exception des équipements de réfrigération et des radiateurs, des écrans, des moniteurs et des ampoules.

4) Grote apparaten, met uitzondering van koelapparaten en radiatoren, beeldschermen en monitoren en lampen.
(4) Gros équipements, à l'exception des équipements de réfrigération et des radiateurs, des écrans, des moniteurs et des ampoules.

5) Kleine apparaten, met uitzondering van koelapparaten en radiatoren, beeldschermen en monitoren, en lampen en IT- en telecommunicatieapparatuur.
5) Petits équipements, à l'exception des équipements de réfrigération et des radiateurs, des écrans, des moniteurs, des ampoules et des équipements informatiques et de télécommunication.

De keuze kan vallen op warmtepompen die te combineren zijn met de meeste distributiesystemen, waaronder radiatoren, heteluchtverwarming en vloerverwarming, en gecombineerd kunnen worden met het merendeel van de bestaande verwarmingssystemen, mits een aantal voorzorgsmaatregelen wordt getroffen zoals hieronder uiteengezet.
Il existe des pompes à chaleur utilisables avec la plupart des types d’émetteurs tels que radiateurs, convecteurs et planchers chauffants; elles sont également adaptables sur la plupart des systèmes de chauffage existants, moyennant certaines précautions énoncées ci-après.