Traduction de «raden sinds drie » (Néerlandais → Français) :

Om de verkiezingsvoorwaarden van de provinciale raden te versoepelen wordt bepaald dat de kandidaten voor een mandaat in die raden sinds drie jaar en niet langer sinds tien jaar moeten ingeschreven zijn op een van de lijsten van de Orde.
Afin de permettre un assouplissement des conditions d'éligibilité des conseils provinciaux, il est prévu que les candidats à un mandat au sein de ces conseils doivent être inscrits depuis trois ans et non plus dix ans au tableau de l'Ordre.

A. overwegende dat de verkiezingen voor de Khum Sangkat-raden, die plaatsvinden in februari 2002, een verdere stap betekenen op weg naar versterking van het democratiseringsproces in Cambodja en dat sinds 1998 het land de eerste periode van vrede in drie decades beleeft,
A. considérant que les élections des conseils Khum Sangkat prévues pour février 2002 représentent une nouvelle étape dans le renforcement du processus de démocratisation au Cambodge et que, depuis 1998, le pays connaît sa première période de paix en l'espace de trois décennies,