Traduction de «raden algemene zaken waaraan ik systematisch heb deelgenomen sinds » (Néerlandais → Français) :

Gelieve te noteren dat de Raden Algemene Zaken waaraan ik systematisch heb deelgenomen sinds mijn aantreden, niet op deze lijst staan. Hetzelfde geldt voor de coördinatievergaderingen van Benelux ministers voorafgaandelijk aan deze raden.
Veuillez cependant noter que cette liste ne reprend pas les Conseils Affaires générales réguliers auxquels j’ai systématiquement pris part depuis ma prise de fonction, ainsi que les coordinations entre les ministres des pays du Benelux qui les précèdent.

In de eerste plaats kan ik verwijzen naar de gedachtewisseling over cyberveiligheid tijdens de gemeenschappelijke vergadering van de Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, de Commissie voor de Landsverdediging, de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven en de Commissie voor de Justitie van dinsdag 4 februari 2014 waaraan ik heb deelgenomen (Kamer van Volksvertegenwoordigers : CRIV 53 COM 915).
En premier lieu, je me réfère à l’échange de vues sur la cybersécurité, lors de la réunion commune de la Commission de l’Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, de la Commission de la Défense nationale, de la Commission de l’Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques et de la Commission de la Justice, du mardi 4 février 2014 auquel j’ai participé (Chambre des représentants : CRIV 53 COM 915).

Ik verwijs naar de gedachtewisseling over cyberveiligheid tijdens de gemeenschappelijke vergadering van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, de commissie voor de Landsverdediging, de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven en de commissie voor de Justitie van dinsdag 4 februari 2014 waaraan ik heb deelgenomen (Integraal Verslag Kamer, 2013/2014, CRIV 53 COM 915).
Je me réfère à l'échange de vues sur la cybersécurité, lors de la réunion commune de la commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, de la commission de la Défense nationale, de la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques et de la commission de la Justice, du mardi 4 février 2014 auquel j'ai participé (Compte Rendu Intégral Chambre, 2013/2014, CRIV 53 COM 915).