Vertaling van "radarpersoneel werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallel met deze mortaliteitsstudie lopen een aantal andere onderzoeken: analyse van bijna 2000 vragenlijsten die door het radarpersoneel werden ingevuld, modelisatie van de elektromagnetische omhullende op de diverse HAWK radarsites, onderzoek van de functies uitgeoefend door het radarpersoneel met het doel de risicogroepen te identificeren, onderzoek naar de mortaliteitsoorzaken.
Parallèlement à cette étude de mortalité, d'autres travaux sont en cours: analyse de près de 2 000 questionnaires auxquels ont répondu les radaristes, modélisation de l'enveloppe électromagnétique sur les différents sites radar HAWK, recherche des fonctions exercées par les radaristes pour identifier les groupes à risque, recherche des causes de mortalité.