Traduction de «rac rijksadministratief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksadministratief centrum | RAC [Abbr.]
Centre administratif de l'état | CAE [Abbr.]

Rijksadministratief Centrum
Cité administrative de l'Etat

Comité risicobeoordeling | RAC [Abbr.]
comité d'évaluation des risques | CER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik preciseer ook dat de Federale Politie voor het RAC (Rijksadministratief Centrum) over alle inlichtingen en plannen die aan de huidige criteria voldoen beschikt, aangezien het gaat om een gebouw dat, zoals u weet, recentelijk werd ingericht.
Je précise également le fait que la totalité des informations et des plans, répondant aux critères actuels, sont toutefois en possession de la Police fédérale pour le RAC (Cité Administrative de l'Etat), puisqu'il s'agit d'un bâtiment aménagé récemment, comme vous le savez.

Het regent gezondheidsklachten over het nieuw Rijksadministratief Centrum (RAC) aan de Koningstraat 202 te Brussel, waar de federale politie haar intrek heeft genomen.
Une pluie de plaintes pour ennuis de santé s'abat sur la nouvelle Cité administrative de l'État (CAE) au 202 de la rue Royale à Bruxelles, où la police fédérale a établi ses quartiers.

1. De federale politie heeft inderdaad gezondheidsklachten ontvangen van de personeelsleden tewerkgesteld in het Rijksadministratief Centrum (RAC).
1. La police fédérale a en effet réceptionné des plaintes de santé venant de membres du personnel travaillant à la Cité administrative de l'État (CAE).

Op 4 juli 2012 stelde ik reeds een aantal vragen aan mevrouw Milquet over de verhuisplannen van de federale politie naar het Rijksadministratief Centrum (RAC).
Le 4 juillet 2012, j'ai posé plusieurs questions à madame Milquet concernant les projets de déménagement de la police fédérale dans la cité administrative de l'État (CAE).

- Interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw (N) tot Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de herinrichting van de site van het Rijksadministratief Centrum (RAC) ».
- Interpellation de Mme Brigitte De Pauw (N) à Mme Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « le réaménagement du site de la Cité administrative ».

Art. 2. De akte van 16 april 2003 houdende verkoop door de Belgische Staat aan de N.V. « RAC INVESTMENT CORP », afgekort « RACI CORP », in het onroerend complex met de benaming « Rijksadministratief Centrum », gelegen Pachecolaan 19, te Brussel :
Art. 2. L'acte du 16 avril 2003 portant vente par l'Etat belge à la S.A. « RAC INVESTMENT CORP », en abrégé « RACI CORP », dans un complexe immobilier dénommé « Cité administrative de l'Etat », sis boulevard Pachéco 19, à Bruxelles :

1. In de loop van het eerste kwartaal van 2005 verhuizen de diensten van FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu van het Rijksadministratief Centrum (RAC) naar het nieuw gebouw Eurostation gelegen nabij het Zuidstation.
1. Dans le courant du premier trimestre 2005 les services du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement quittent la cité administrative pour rejoindre le nouveau bâtiment Eurostation situé près de la gare du Midi.

Mondelinge vraag van de heer Sven Gatz (N) aan de heer Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de plannen voor de Rijksadministratief Centrum (RAC) ».
Question orale de M. Sven Gatz (N) à M. Daniel Ducarme, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, concernant « les projets pour la cité administrative de l'Etat ».

De parkings van het Rijksadministratief centrum (RAC) op de Gossensvest te Tienen worden tijdens de avonden, de week-ends en de feestdagen gesloten voor het publiek.
Les parkings du " Rijksadministratief centrum " (RAC - Centre administratif de l'Etat) situé " Gossensvest " à Tirlemont sont fermés au public pendant la soirée, le week-end et les jours fériés.