De geïntegreerde aanpak vormt echter slechts een van de twee aspecten van de raamstrategie. De voortdurende ongelijkheden vereisen immers ook de toepassing van specifieke maatregelen ten behoeve van vrouwen.
Parallèlement à l'intégration de la dimension de genre, le maintien des inégalités exige l'application de mesures spécifiques en faveur des femmes, c'est la raison pour laquelle la stratégie-cadre se fonde sur une approche duale.
