Vertaling van "raakte echter bekend " (Nederlands → Frans) :

Er raakte echter bekend dat Justitie zich akkoord had verklaard om deze persoon naar een ziekenhuis te laten brengen".
On a toutefois appris que la Justice avait marqué son accord pour un transfert de cette personne vers un hôpital.

Wanneer deze echter algemeen bekend raakt door toedoen van de licentienemer, geldt de vrijstelling voor de duur van de overeenkomst.
En revanche, si le savoir-faire est rendu public du fait du preneur de licence, l’exemption s’applique pendant toute la durée de l’accord.