Traduction de «raadzaam aan israël » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Israël | Staat Israël
Israël | l'État d'Israël

overeenkomst EU-Israël betreffende een civiel GNSS | Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Staat Israël
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en Israël
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël

Israël [ Staat Israël ]
Israël [ État d’Israël ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is ook raadzaam aan Israël te vragen de internationale regels in acht te nemen in verband met de detentie van minderjarigen om veiligheidsredenen.
Il convient également de demander à Israël de respecter les règles internationales en ce qui concerne la détention des mineurs pour des raisons sécuritaires.

J. overwegende dat het niet raadzaam is dat België op federaal niveau of via de deelgebieden eenzijdige politieke of economische sancties neemt tegen Israël;
J. considérant comme inopportune la prise de sanction unilatérale politique ou économique par la Belgique, au niveau fédéral ou par les entités fédérées, contre l'État d'Israël;