Vertaling van "raadszittingen onderling samenhangende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomsten,besluiten en onderling samenhangende gedragingen
accords,décisions et pratiques concertées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Het voorzitterschap zal bij de opstelling van de agenda van Raadszittingen onderling samenhangende agendapunten koppelen, zodat de aanwezigheid van de bevoegde nationale vertegenwoordigers wordt vergemakkelijkt, in het bijzonder wanneer een bepaalde Raadsformatie duidelijk verschillende onderwerpen moet behandelen”.
«La présidence organisera les ordres du jour du Conseil en regroupant les points de l'ordre du jour qui ont un lien entre eux, de manière à permettre aux représentants nationaux concernés d'y assister plus facilement, en particulier lorsqu'une formation du Conseil doit traiter des séries de dossiers bien distincts».

B. Het voorzitterschap zal bij de opstelling van de agenda van Raadszittingen onderling samenhangende agendapunten koppelen, zodat de aanwezigheid van de bevoegde nationale vertegenwoordigers wordt vergemakkelijkt, in het bijzonder wanneer een bepaalde Raadsformatie duidelijk verschillende onderwerpen moet behandelen.
B. La présidence organisera l'ordre du jour du Conseil en regroupant les points connexes, de manière à faciliter la participation des représentants nationaux concernés, en particulier lorsqu'une formation déterminée doit traiter de séries de dossiers bien distinctes.