Traduction de «raadszitting zal terugkomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadszitting | zitting van de Raad
session | session du Conseil

bijzondere Raadszitting | bijzondere zitting van de Raad
Conseil spécial | session spéciale du Conseil

resultaten van de Raadszitting
Résultats de la session du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concluderend stelde de voorzitter voor dat de Raad hierop tijdens een volgende Raadszitting zal terugkomen op basis van een verslag van het Comité van permanente vertegenwoordigers.
En conclusion, il a proposé que le Conseil reprenne l'examen de cette question lors d'une prochaine session sur la base d'un rapport à préparer par le Comité de Représentants permanents.

Het voorzitterschap merkte op dat het tijdens de Raadszitting van december op dit punt zal terugkomen wanneer de voorstellen betreffende de vogelgriep (voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en het voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied) op de agenda zullen staan.
La présidence a indiqué qu'elle reviendrait sur cette question lors du Conseil de décembre; des propositions concernant l'influenza aviaire (proposition de directive du Conseil relative à des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire et proposition de décision du Conseil modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire) seraient inscrites à l'ordre du jour.