Traduction de «raadszitting van maart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention

resultaten van de Raadszitting
Résultats de la session du Conseil

bijzondere Raadszitting | bijzondere zitting van de Raad
Conseil spécial | session spéciale du Conseil

Raadszitting | zitting van de Raad
session | session du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de Raadszitting van maart werd in een oriënterend debat over het verordeningsvoorstel inzake het GVB vooral gediscussieerd over een teruggooiverbod.
Lors de la session du Conseil de mars, un débat d'orientation sur la proposition de règlement relatif à la PCP a essentiellement porté sur la question d'une interdiction des rejets.

Na van gedachten te hebben gewisseld, gaf de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers de opdracht dit verslag en de voorstellen van de delegaties te bestuderen ter voorbereiding van de Raadszitting in maart 2005, tijdens welke de aanbeveling inzake kwijting zal worden besproken en aangenomen.
Après un échange de vues, le Conseil a chargé le Comité des représentants permanents de procéder à l'examen de ce rapport et des suggestions des délégations en vue de préparer le débat et l'adoption par le Conseil, lors de sa session de mars 2005, de sa recommandation sur la décharge.

Tijdens de Raadszitting van maart komt er een openbaar debat over de regionale adviesraden in de visserijsector en tijdens die van juni over het Actieplan voor de biologische landbouw.
Le Conseil mènera un débat public sur les conseils consultatifs régionaux dans le secteur de la pêche en mars et sur le plan d'action pour l'agriculture biologique en juin.

Na van gedachten te hebben gewisseld, gaf de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers de opdracht dit verslag en de voorstellen van de delegaties te bestuderen ter voorbereiding van de Raadszitting in maart 2004, tijdens welke de aanbeveling inzake kwijting zal worden besproken en aangenomen.
Suite à l'échange de vues, le Conseil a chargé le Comité des représentants permanents de procéder à l'examen de ce rapport et des suggestions des délégations en vue de préparer le débat et l'adoption par le Conseil, lors de sa session de mars 2004, de sa recommandation sur la décharge.

Gelet op het advies van de Centrale raad voor het Bedrijfsleven en van de Nationale Arbeidsraad, gegeven in hun gemeenschappelijke raadszitting van 5 maart 2004;
Vu l'avis du Conseil central de l'Economie et du Conseil national du Travail, donné lors de leur réunion commune du 5 mars 2004;

De Raad kon de richting van het compromispakket van het voorzitterschap betreffende de basisbetalingsregeling (6638/13) grotendeels onderschrijven; wel oordeelde hij dat een aantal punten nog nader beraad vergt om tijdens de volgende Raadszitting, in maart, het algemene standpunt van de Raad te kunnen kunnen vastgestellen.
Le Conseil a globalement soutenu l'essentiel du compromis de la présidence sur le régime de paiement de base (doc. 6638/13), tout en admettant qu'un certain nombre de questions devaient être examinées plus en détail en vue de mettre au point la position générale du Conseil lors de sa prochaine session, qui se tiendra en mars.

Dit besluit is tijdens de op 11 maart 1965 gehouden 100e Raadszitting aangenomen .
Cette décision a été adoptée lors de la 100e session du Conseil, tenue le 11 mars 1965.