Vertaling van "raadszitting het wetenschappelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling
recherche et développement scientifique

resultaten van de Raadszitting
Résultats de la session du Conseil

bijzondere Raadszitting | bijzondere zitting van de Raad
Conseil spécial | session spéciale du Conseil

Raadszitting | zitting van de Raad
session | session du Conseil

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

wetenschappelijk onderzoek
recherche scientifique

wetenschappelijk onderzoeker biomedische technologie | wetenschappelijk onderzoekster biomedische technologie | biomedisch technologe | specialist biomedische wetenschappen
médecin d’études cliniques

mineraloge | wetenschappelijk onderzoekster mineralogie | mineraloog | wetenschappelijk onderzoeker mineralogie
minéralogiste | minéralogiste de la recherche scientifique

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

wetenschappelijk onderwijs
enseignement scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat verder verduidelijkt de heer Nallet dat "tijdens deze Raadszitting het Wetenschappelijk Veterinair Comité, dat op verzoek van Frankrijk bijeengeroepen was, liet weten dat het geen advies uitbracht over de kern van de zaak, d.w.z. dat het comité nog steeds, ondanks informatie over met deze ziekte besmette katten, van mening was dat de mogelijkheid van overdracht op de mens bijzonder klein was ..".
Plus loin il précise, "au cours de ce Conseil le Comité Vétérinaire Scientifique qui a été convoqué à la demande de la France, fait savoir qu'il ne donne pas d'avis pour le fond, c'est-à-dire qu'il considère toujours, malgré les informations sur les chats malades, que la probabilité d'une éventuelle transmission à l'homme est extrêmement faible..”.

OVEREENKOMST INZAKE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE SAMENWERKING MET ISRAEL In de marge van de Raadszitting is de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en de Staat Israël ondertekend, namens de Gemeenschap door de Voorzitter van de Raad, de heer Giorgio SALVINI, en het voor onderzoek bevoegde lid van de Europese Commissie, mevrouw Edith CRESSON, en namens de Staat Israël door de Ambassadeur bij de Europese Unie, de heer Efraim HALEVI.
* * * ACCORD DE COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE AVEC ISRAEL En marge de la session du Conseil, l'Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté et l'Etat d'Israël a été signé par le président du Conseil, M. Giorgio SALVINI, et le commissaire européen chargé de la recherche, Mme Edith CRESSON, pour la Communauté et par M. Efraim HALEVI, ambassadeur auprès de l'Union européenne, pour l'Etat d'Israël.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de overeenkomsten met Zwitserland in zeven sectoren, namelijk vrij verkeer van personen, luchtvervoer en overlandvervoer, overheidsopdrachten, wetenschappelijke en technologische samenwerking, wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling en landbouw, die tijdens deze Raadszitting zijn ondertekend (zie Mededeling aan de pers 9005/99 Presse 195).
Le Conseil a approuvé des accords avec la Suisse dans sept secteurs : libre circulation des personnes, transport aérien, transport ferroviaire et routier, marchés publics, coopération scientifique et technologique, reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité et agriculture. Ces accords ont été signés à l'occasion de la présente session du Conseil (cf. Communiqué de presse 9005/99 Presse 195).