De persoonlijke aanwezigheid van de betrokkenen heeft nochtans pedagogische redenen die bijvoorbeeld verband houden met de te geven uitleg over de overtreden norm of de effectloze berisping via de raadsman.
Cependant, la présence personnelle des intéressés a des raisons pédagogiques qui ont trait, par exemple, à l'explication à donner sur la norme violée ou à l'inutilité de la réprimande faite par le biais du conseil.
