Een probleem is wel dat door de beperktere beschikbaarheid van sommige leden van de Cassatiebalie, de partijen niet altijd vrij hun gespecialiseerde raadsman kunnen kiezen.
Par contre, ce qui fait problème, c'est qu'en raison d'une moindre disponibilité de certains membres du barreau de cassation, la liberté de choix, par les parties, d'un conseil spécialisé n'est plus toujours garantie.
