Vertaling van "raadsleden gepubliceerd worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

Werkgroep Lokale raadsleden
Groupe de travail Elus locaux

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. wijst in dit verband opnieuw op de noodzaak van openbare zittingen van de Raad als wetgever; in dit geval moeten de beraadslagingen en stemmingen openbaar zijn; volgens het Reglement van de Raad moeten aan het begin en het eind van alle wetgevingsprocedures openbare beraadslagingen plaatsvinden en moeten de uitslagen van de stemmingen en stemverklaringen van Raadsleden gepubliceerd worden;
20. souligne à nouveau dans ce contexte la nécessité de la publicité des réunions lorsque le Conseil légifère; les délibérations et les votes doivent être publics, en vertu du règlement du Conseil des débats publics doivent avoir lieu au début et à la fin de toutes les procédures législatives et les résultats du vote et les déclarations de vote doivent être publiés par les membres du Conseil;

21. wijst in dit verband opnieuw op de noodzaak van openbare zittingen van de Raad als wetgever; in dit geval moeten de beraadslagingen en stemmingen openbaar zijn; volgens het Reglement van de Raad moeten aan het begin en het eind van alle wetgevingsprocedures openbare beraadslagingen plaatsvinden en moeten de uitslagen van de stemmingen en stemverklaringen van Raadsleden gepubliceerd worden;
21. souligne à nouveau dans ce contexte la nécessité de la publicité des réunions lorsque le Conseil légifère; les délibérations et les votes doivent être publics, en vertu du règlement du Conseil des débats publics doivent avoir lieu au début et à la fin de toutes les procédures législatives et les résultats du vote et les déclarations de vote doivent être publiés par les membres du Conseil;

Uitzonderlijk kunnen de bevolkingscijfers van de officiële opgave van het bevolkingscijfer op 31 december, zoals gepubliceerd door het Nationaal Instituut voor statistiek (NIS), wel in aanmerking genomen worden voor het vaststellen van het aantal raadsleden, indien blijkt dat het bevolkingscijfer van de gemeente met ten minste 5 % is aangegroeid of afgenomen gedurende het voorlaatste jaar en het daaraan voorafgaande jaar voor de gemeenteraadsverkiezingen.
A titre exceptionnel, le chiffre officiel de la population au 31 décembre, tel qu'il est publié par l'Institut national de statistique (INS), peut cependant être pris en considération pour la fixation du nombre de conseillers s'il apparaît que le chiffre de la population de la commune concernée a augmenté ou a diminué d'au moins 5 % au cours de l'avant-dernière année et de l'antépénultième année précédant les élections communales.