Traduction de «raadsinitiatief » (Néerlandais → Français) :

In dit verband dient het ontwerpkaderbesluit inzake gegevensbescherming in het kader van de derde pijler als "lex generalis" te fungeren, waarbij de toepasbaarheid van verdere specifieke waarborgen en op maat gemaakte strengere normen overeenkomstig het Raadsinitiatief van Prüm mogelijk moet zijn.
À cet égard, le "projet de décision-cadre sur la protection des données relevant du troisième pilier" devrait faire office de lex generalis, tout en permettant l'applicabilité d'autres garanties spécifiques et de normes sur mesure plus sévères établies par l'initiative de Prüm du Conseil.

Overigens bevat dit document helemaal geen toelichting. Een motivering van het Raadsinitiatief ontbreekt, zowel in algemene zin als bij de afzonderlijke artikelen.
Par ailleurs, ce document ne contient aucune justification, l’initiative du Conseil n’est pas justifiée, il n’y a ni justification générale ni justification détaillée de chacun des articles.