Vertaling van "raadsheren ermee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden
régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés

ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immers, als we Meester Bourtembourgh, belast met het dossier Vreemdelingencontentieux bij de « Ordre des barreaux francophones et germanophone » mogen geloven, maakt het vreemdelingencontentieux wel 80 % van de ingediende verzoeken uit, maar worden slechts 20 % van de auditeurs en raadsheren ermee belast.
En effet, à en croire Me Bourtembourgh, chargé du contentieux des étrangers à l'« Ordre des barreaux francophones et germanophone », le contentieux des étrangers représente bien 80 % des demandes introduites, mais seuls 20 % des auditeurs et conseillers en sont chargés.

Hoewel het vreemdelingencontentieux 80% van de ingediende verzoeken uitmaakt, wordt maar 20% van de auditeurs en de raadsheren ermee belast. Bovendien blijkt de werklast van een vreemdelingendossier in de regel slechts een tiende van de werklast van een gewoon administratief dossier te bedragen.
Bien que le contentieux des étrangers constitue 80% des requêtes introduites, 20% seulement des auditeurs et conseillers sont chargés de ces dossiers qui, en outre, représentent une charge de travail moindre que les dossiers administratifs ordinaires..