De Raadsdiensten hebben regelmatig overleg met de Commissie en de andere instellingen over de problemen die verband houden met hun aanwezigheid in Brussel en ze hebben een gecoördineerde aanpak in hun betrekkingen met de Belgische overheid.
Les services du Conseil procèdent régulièrement à une concertation avec ceux de la Commission et ceux des autres institutions au sujet des problèmes liés à leur installation à Bruxelles et ont une approche coordonnée vis à vis des autorités belges.
